Traducción de la letra de la canción Revive the World - Toyah

Revive the World (original)

Take a look at the tree through the window
(Spaceship home)
When it moves, it moves me too
(Maintenance is overworked)
When I breathe, I feel its leaves
Leaving me to tingle in the cold sun
(Air-conditioning tampered with)
In the dawn of a starless night
I recharge with light and revive the world
(Can you hear me?)
I love her so
And I will never, never let her go
(Astronaut's report)
In the dawn of a starless night
I recharge with light and revive the world
Ah-ah-ah-ah
Revive
I will always be there in support of Earth
(Those among us)
Will we stop this crying, pushing, shoving, dying?
(Pull together)
When you move, you move me too
(To serve a purpose)
Rest assured
Those among us will never let her go
In the dawn of a starless night
I recharge with light and revive the world
(Trouble in the engine room)
She’s silently turning
Waiting in timeless space
(Spaceship home)
In the dawn of a starless night
I recharge with light and revive the world

(traducción)

Echa un vistazo al árbol a través de la ventana.
(Nave espacial a casa)
Cuando se mueve, me mueve también
(El mantenimiento está sobrecargado de trabajo)
Cuando respiro siento sus hojas
Dejándome hormiguear bajo el sol frío
(Aire acondicionado manipulado)
En el amanecer de una noche sin estrellas
Me recargo de luz y revivo el mundo
(¿Puedes oírme?)
la amo tanto
Y nunca, nunca la dejaré ir
(Informe del astronauta)
En el amanecer de una noche sin estrellas
Me recargo de luz y revivo el mundo
Ah ah ah ah
Reanimar
Siempre estaré allí en apoyo de la Tierra
(Aquellos entre nosotros)
¿Dejaremos de llorar, empujar, empujar, morir?
(Jalen juntos)
Cuando te mueves, me mueves también
(Para cumplir un propósito)
Está seguro
Aquellos entre nosotros nunca la dejaremos ir
En el amanecer de una noche sin estrellas
Me recargo de luz y revivo el mundo
(Problemas en la sala de máquinas)
Ella está girando en silencio
Esperando en el espacio atemporal
(Nave espacial a casa)
En el amanecer de una noche sin estrellas
Me recargo de luz y revivo el mundo