Traducción de la letra de la canción Thunder in the Mountains - Toyah

Thunder in the Mountains (original)

Where the mountains meet the sea
And lights spit stains on the scenery
And the air is heavy with a sticky unease
I wish for my world of make believe
And the rebel in my soul says go And the rebel in my soul says go Can you hear it breaking through?
Can you hear it breaking through?
Thunder and lightning
Thundering thundering in the mountains
There’s a motorway it’s a monument
To distant cities with distant cries
A problem an explosion
Just a spark sets the anger in motion
And the rebel in my soul says go And the rebel in my soul says go Can you hear it breaking through?
Can you hear it breaking through?
Thunder and lightning
Thundering thundering in the mountains
Can you hear it in the mountains
Can you hear it breaking through?
Can you hear it breaking through?
Thunder and lightning
Thundering thundering in the mountains
Can you hear it breaking through?
Can you hear it breaking through?
Thunder and lightning
Thundering thundering in the mountains
And its breaking through
Breaking through
Breaking through

Thunder in the Mountains (traducción)

Donde las montañas se encuentran con el mar
Y las luces escupen manchas en el paisaje
Y el aire es pesado con una inquietud pegajosa
Deseo mi mundo de hacer creer
Y el rebelde en mi alma dice ve Y el rebelde en mi alma dice ve ¿Puedes oírlo abrirse paso?
¿Puedes oírlo abriéndose paso?
truenos y relámpagos
Trueno trueno en las montañas
Hay una autopista, es un monumento
A ciudades lejanas con gritos lejanos
Un problema una explosión
Solo una chispa pone la ira en movimiento
Y el rebelde en mi alma dice ve Y el rebelde en mi alma dice ve ¿Puedes oírlo abrirse paso?
¿Puedes oírlo abriéndose paso?
truenos y relámpagos
Trueno trueno en las montañas
¿Puedes oírlo en las montañas?
¿Puedes oírlo abriéndose paso?
¿Puedes oírlo abriéndose paso?
truenos y relámpagos
Trueno trueno en las montañas
¿Puedes oírlo abriéndose paso?
¿Puedes oírlo abriéndose paso?
truenos y relámpagos
Trueno trueno en las montañas
Y está rompiendo
rompiendo
rompiendo