Traducción de la letra de la canción Elocution Lesson - Toyah

Elocution Lesson (original)

Now the whole of the human race
Needs a dreamscape
In your scrapyards of human emotion
Put your minds in locomotion
City people shout
Let me out
Let me out
Let me out
Now the whole of the human race
Come to the dreamscape
The horns of elfin land are calling you
Today’s the day we open our gates
City people shout
Let me out
Let me out
Let me out
Now the whole of the human race
Needs a dreamscape
In your scrapyards of human emotion
Put your minds in locomotion
Come away
Come away
Come away…
Now the whole of the human race
Needs a dreamscape
In your scrapyards of human emotion
Put your minds in locomotion
Now the whole of the human race
Come to the dreamscape
The horns of elfin land are calling you
Today’s the day we open our gates
Now the whole of the human race
Needs a dreamscape
In your scrapyards of human emotion
Put your minds in locomotion
It’s the great escape
It’s the great escape
It’s the great escape

Elocution Lesson (traducción)

Ahora toda la raza humana
Necesita un paisaje de ensueño
En tus desguaces de emociones humanas
Pon tus mentes en locomoción
La gente de la ciudad grita
Déjame salir
Déjame salir
Déjame salir
Ahora toda la raza humana
Ven al paisaje onírico
Los cuernos de la tierra élfica te están llamando
Hoy es el día en que abrimos nuestras puertas
La gente de la ciudad grita
Déjame salir
Déjame salir
Déjame salir
Ahora toda la raza humana
Necesita un paisaje de ensueño
En tus desguaces de emociones humanas
Pon tus mentes en locomoción
Desprenderse
Desprenderse
Desprenderse…
Ahora toda la raza humana
Necesita un paisaje de ensueño
En tus desguaces de emociones humanas
Pon tus mentes en locomoción
Ahora toda la raza humana
Ven al paisaje onírico
Los cuernos de la tierra élfica te están llamando
Hoy es el día en que abrimos nuestras puertas
Ahora toda la raza humana
Necesita un paisaje de ensueño
En tus desguaces de emociones humanas
Pon tus mentes en locomoción
es el gran escape
es el gran escape
es el gran escape