Traducción de la letra de la canción Ghost Light - Toyah

Ghost Light (original)

Gunn/Willcox/Geballe/Beavis)
Around and around
We dance
Up and down
Inside out we dance
Seam by seam
Giving clues that
Colour me
Seen from below
Seen from above
I’ve never seen you look so vulnerable
Up and up we soar
Up and up
We see
Too much
We saw
Too much
For the first time
We sculpture our love
It’s all too consuming
I’m absorbed into your skin
I’m dissolving
I speak these words
But these words speak me
If I let go
Will you go
Cos somewhere buried in change
It’s eternity
It’s all too consuming
I’m absorbed into your skin
I’m dissolving into ghost light
Am I
Just a ghost to you
A shadow play a poltergeist
If so
I’ll walk straight through that wall
And out of your life
Seen from below
Seen from above
I’ve never seen you look so vulnerable
It’s all too consuming
I’m absorbed into your skin
I’m dissolving
Into ghost light ghost light

(traducción)

Gunn/Willcox/Geballe/Beavis)
Vueltas y vueltas
Bailamos
Arriba y abajo
De adentro hacia afuera bailamos
Costura por costura
dando pistas de que
Coloréame
Visto desde abajo
Visto desde arriba
nunca te había visto tan vulnerable
Arriba y arriba nos elevamos
Arriba y arriba
Vemos
Demasiado
Nosotros vimos
Demasiado
Por primera vez
Esculpimos nuestro amor
Todo es demasiado consumido
Estoy absorbido en tu piel
me estoy disolviendo
yo hablo estas palabras
Pero estas palabras me hablan
si te dejo ir
Irás
Porque en algún lugar enterrado en el cambio
es la eternidad
Todo es demasiado consumido
Estoy absorbido en tu piel
Me estoy disolviendo en luz fantasma
soy yo
Solo un fantasma para ti
Un juego de sombras un poltergeist
Si es así
Caminaré directamente a través de esa pared
Y fuera de tu vida
Visto desde abajo
Visto desde arriba
nunca te había visto tan vulnerable
Todo es demasiado consumido
Estoy absorbido en tu piel
me estoy disolviendo
En luz fantasma luz fantasma