Traducción de la letra de la canción Heal Ourselves - Toyah

Heal Ourselves (original)

You are not my ennemy, you are a part of me
Whoever broke your dreams I’d like to meet
Who will kiss you right on the wrong side of the street
Let’s heal ourselves through the night
Let’s heal our dreams, bring them back to life
Let’s heal our world and make it right
For everyone under the same moonlight
Let me mend you, I won’t sell you hope
With a little time I will make it grow
I’ve watched you now and I need to know
Can you really make it on your own
Let’s heal ourselves through the night
Let’s heal our dreams, bring them back to life
Let’s heal our world and make it right
For everyone under the same moonlight
That spark of life inside your soul
It’s yours for all eternity
You are priceless beyond the stars
This world is yours
Didn’t anyone ever tell you so
Let’s heal ourselves
Let’s heal our dreams
Let’s heal our world and make it right
For everyone under the same moonlight
Let’s heal ourselves through the night
Let’s heal our dreams, bring them back to life
Let’s heal our world and make it right
For everyone under the same moonlight
Through the night
Let’s heal our dreams, bring them back to life

(traducción)

No eres mi enemigo, eres parte de mí
Quien rompió tus sueños me gustaría conocer
¿Quién te besará justo en el lado equivocado de la calle?
Vamos a curarnos a nosotros mismos durante la noche
Sanemos nuestros sueños, traigamoslos de vuelta a la vida
Sanemos nuestro mundo y hagámoslo correcto
Para todos bajo la misma luz de la luna
Déjame repararte, no te venderé esperanza
Con un poco de tiempo lo haré crecer
Te he observado ahora y necesito saber
¿Puedes realmente hacerlo por tu cuenta?
Vamos a curarnos a nosotros mismos durante la noche
Sanemos nuestros sueños, traigamoslos de vuelta a la vida
Sanemos nuestro mundo y hagámoslo correcto
Para todos bajo la misma luz de la luna
Esa chispa de vida dentro de tu alma
es tuyo por toda la eternidad
Eres invaluable más allá de las estrellas
Este mundo es tuyo
nunca nadie te lo dijo
vamos a curarnos a nosotros mismos
Sanemos nuestros sueños
Sanemos nuestro mundo y hagámoslo correcto
Para todos bajo la misma luz de la luna
Vamos a curarnos a nosotros mismos durante la noche
Sanemos nuestros sueños, traigamoslos de vuelta a la vida
Sanemos nuestro mundo y hagámoslo correcto
Para todos bajo la misma luz de la luna
Durante la noche
Sanemos nuestros sueños, traigamoslos de vuelta a la vida