| Hello (original) | Hello (traducción) |
|---|---|
| Prostitute | Prostituta |
| Hello | Hola |
| (willcox/sidelnyc) | (willcox/sidelnyc) |
| «do I improvise this?» | «¿Improviso esto?» |
| «just be obscure. | «solo sé oscuro. |
| hello doctor.» | Hola doctor." |
| «hello sweetie, how are you today, oh hello patient, how are you today…» | «hola cariño, cómo estás hoy, ay hola paciente, cómo estás hoy…» |
| «well really, to be honest with you, I have this little problem» | «bueno de verdad, para serte sincero, tengo este pequeño problema» |
| «and I have this answer…» | «y tengo esta respuesta…» |
| «yes, but my problem’s just here, can you see it? | «sí, pero mi problema está justo aquí, ¿lo ves? |
| just where the suspender | justo donde el tirante |
| Belt | Cinturón |
| Starts.» | Empieza." |
| «oh that little problem. | «ay ese pequeño problema. |
| oh, look at this.» | oh, mira esto.» |
| «that little problem, yes, just where my suspender belt starts. | «ese problemita, sí, justo donde empieza mi liguero. |
| do you always | Tu siempre |
| Wear that rubber mask?» | ¿Usar esa máscara de goma?» |
| «how about some st. | «¿Qué tal un poco de st. |
| michael strong gusseted corsets. | corsés con fuelle fuerte michael. |
| this isn’t going to go | esto no va a ir |
| Too | También |
| Far. | Lejos. |
| I’m embarrassed. | Me da vergüenza. |
| libertine!» | ¡libertino!" |
| «what's it mean?» | "¿Qué significa?" |
| «one who’s free» | «uno que es libre» |
| «and.» | "y." |
| «free with themselves and others» | «libres consigo mismos y con los demás» |
