Traducción de la letra de la canción Lesser God - Toyah

Lesser God (original)

I won’t crack and I won’t bleed
I won’t let you see what you’ve done to me
I won’t break or reinstate
I won’t fake for the sake of peace
Oh this is ecstasy
Bring it on and challenge me
Oh this is obscene
Are you doing it just for me
Am I made by a lesser god
Because I believe in love
Am I made by a lesser god
Thrown from the heavens above
You say you can’t feel love
Can’t trust, be affectionate
You can hate, do you relate
Causing pain in a reign of fate
Oh this is ecstasy
Bring it on and challenge me
Oh this is obscene
Are you doing it just for me
Am I made by a lesser god
Because I believe in love
Am I made by a lesser god
Thrown from the heavens above
Am I made by a lesser god
Because I believe in love
I won’t crack and I won’t bleed
You say you can’t feel love
Oh this is ecstasy
Bring it on and challenge me
Oh this is obscene
Are you doing it just for me
Am I made by a lesser god
Because I believe in love
Am I made by a lesser god
Thrown from the heavens above
Am I made by a lesser god
Because I believe in life
Am I made by a lesser god
Because I fight for right
Because I fight for right
Because I believe in life

Lesser God (traducción)

No me romperé y no sangraré
No dejaré que veas lo que me has hecho
No romperé ni restableceré
No voy a fingir por el bien de la paz
Oh, esto es éxtasis
Tráelo y desafíame
Oh, esto es obsceno
¿Lo estás haciendo solo por mí?
¿Estoy hecho por un dios menor?
Porque yo creo en el amor
¿Estoy hecho por un dios menor?
Arrojado desde los cielos arriba
Dices que no puedes sentir amor
No puedo confiar, ser cariñoso
Puedes odiar, ¿te relacionas?
Causando dolor en un reino del destino
Oh, esto es éxtasis
Tráelo y desafíame
Oh, esto es obsceno
¿Lo estás haciendo solo por mí?
¿Estoy hecho por un dios menor?
Porque yo creo en el amor
¿Estoy hecho por un dios menor?
Arrojado desde los cielos arriba
¿Estoy hecho por un dios menor?
Porque yo creo en el amor
No me romperé y no sangraré
Dices que no puedes sentir amor
Oh, esto es éxtasis
Tráelo y desafíame
Oh, esto es obsceno
¿Lo estás haciendo solo por mí?
¿Estoy hecho por un dios menor?
Porque yo creo en el amor
¿Estoy hecho por un dios menor?
Arrojado desde los cielos arriba
¿Estoy hecho por un dios menor?
Porque creo en la vida
¿Estoy hecho por un dios menor?
Porque lucho por lo correcto
Porque lucho por lo correcto
Porque creo en la vida