Traducción de la letra de la canción Love Me [Bonus track] - Toyah

Love Me [Bonus track] (original)

Standing alone on a treacherous landscape
A dissolute city screams sublime obscenities at me
You, you won’t love me
If you won’t pursue me through your streets
Please abuse me, throw my body to the floor
I don’t want to be alone no more
Deep, dark, empty corridors
Swimming prisms full of light
In the city
Is the city alive tonight?
Or am I alone as always is?
In the night
If you, you won’t love me
If you won’t pursue me through your streets
Please abuse me
You’re gonna throw my body to the floor
I don’t wanna be alone tonight
Touch me
Talking morals
A dissolute city bleeds me
Makes me feel paranoid
Illuminated booth
You abuse me
Throw my body to the floor
You abuse me
Throw my body to the floor
Don’t you like my bird shape
Don’t you like my body no more?

Love Me [Bonus track] (traducción)

De pie solo en un paisaje traicionero
Una ciudad disoluta me grita obscenidades sublimes
Tú, no me amarás
si no me persigues por tus calles
Por favor, abusa de mí, tira mi cuerpo al suelo
Ya no quiero estar solo
Corredores profundos, oscuros y vacíos
Prismas nadadores llenos de luz
En la ciudad
¿La ciudad está viva esta noche?
¿O estoy solo como siempre?
En la noche
Si tú, no me amarás
si no me persigues por tus calles
por favor abusa de mi
Vas a tirar mi cuerpo al suelo
No quiero estar solo esta noche
tócame
Hablando de moral
Una ciudad disoluta me sangra
Me hace sentir paranoico
stand iluminado
abusas de mi
Tirar mi cuerpo al suelo
abusas de mi
Tirar mi cuerpo al suelo
¿No te gusta mi forma de pájaro?
¿Ya no te gusta mi cuerpo?