Traducción de la letra de la canción Marionette - Toyah

Marionette (original)

Twisted strangers
Have gone to war
Oxygen drunk
Fall bleeding to the floor
Glass eyed creatures
Fragmented features
Piecing together
Fallen warriors
A revolution
For the maiden queen
(And I can see)
Sherwood Forest
Or an African scene
The Marionette
She has velvet claws
She pulls the strings
In this city of whores
The Marionette pulls the strings
You say "yes"
You bend, she wins
The Marionette pulls the strings
Pulls and pulls
'Til your spirit gives in
Gruelling hot sweat
In the land of a whore
Oh, will this be war?
Oh, will this be war?
The knave and the pawn
Ripen the whore
With bastard sons
Her brats of law
The hawk and the falcon
Swoop to blind their eyes
The reaper, she laughs
She chokes, she cries
The Marionette pulls the strings
You say "yes"
You bend, she wins
The Marionette pulls the strings
Pulls and pulls
'Til your spirit gives in
Foaming white horses
Cracking their sinews
For the Maidens of Troy
The bell tower falls
Pouring to the floor
Whoa, love and death
A climax all in all
Medieval shores and madrigals
Her velvet claws
Pull you with passion to her floor
In the cathedral
Her children sing
In the cathedral
The pendulum swings
The Marionette pulls the strings
You say "yes"
You bend, she wins
The Marionette pulls the strings
Pulls and pulls
'Til your spirit gives in
The Marionette pulls the strings
You say "yes"
You bend, she wins
The Marionette pulls the strings
Pulls and pulls
'Til your spirit gives in

Marionette (traducción)

extraños retorcidos
han ido a la guerra
borracho de oxigeno
Caer sangrando al suelo
Criaturas con ojos de cristal
Características fragmentadas
juntando piezas
guerreros caidos
Una revolución
Para la reina soltera
(Y puedo ver)
el bosque de Sherwood
O una escena africana
la marioneta
ella tiene garras de terciopelo
ella tira de los hilos
En esta ciudad de putas
La marioneta mueve los hilos
Tu dices si"
Te doblas, ella gana
La marioneta mueve los hilos
Tira y tira
Hasta que tu espíritu se rinda
Sudor caliente agotador
En la tierra de una puta
Oh, ¿será esto la guerra?
Oh, ¿será esto la guerra?
El bribón y el peón
Madura la puta
Con hijos bastardos
Sus mocosos de ley
El gavilán y el halcón
Swoop para cegar sus ojos
El segador, ella se ríe
Ella se ahoga, ella llora
La marioneta mueve los hilos
Tu dices si"
Te doblas, ella gana
La marioneta mueve los hilos
Tira y tira
Hasta que tu espíritu se rinda
Caballos blancos espumosos
Rompiendo sus tendones
Para las Doncellas de Troya
El campanario cae
Verter al piso
Whoa, amor y muerte
Un clímax en general
Orillas y madrigales medievales
Sus garras de terciopelo
Tirarte con pasión a su piso
en la catedral
sus hijos cantan
en la catedral
El péndulo oscila
La marioneta mueve los hilos
Tu dices si"
Te doblas, ella gana
La marioneta mueve los hilos
Tira y tira
Hasta que tu espíritu se rinda
La marioneta mueve los hilos
Tu dices si"
Te doblas, ella gana
La marioneta mueve los hilos
Tira y tira
Hasta que tu espíritu se rinda