Traducción de la letra de la canción Moon Migration - Toyah

Moon Migration (original)

Glass flutes, crystal notes
Cupped in a glass dream
Ready to break
Ready to break
Oh, oh, oh
Across land scars fall China tears
Kissed and clear
Oh, oh, oh
From an Earth star
From Earth star
How I needed a friend
One who doesn’t pretend
I needed to be believed in
How I needed healing
Now that I’m learning
It’s just we two
Clear thoughts fall like tears from my fingers
We dance in porcelain arms like a potion
Soft, soft devotion
Love paints the face
Sincere, sincere
How I needed a friend
One who doesn’t pretend
I needed to be believed in
How I needed healing
Now that I’m learning
It’s just we two
Wind chimes chant, decipher the breeze
Giving language to whispering leaves
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
The man becomes a child
The distrusted, a saint
The bedroom’s ceiling a vast cathedral roof
Palatial truths of intricate details
All fear fades
Diamond shines our lives

(traducción)

Flautas de cristal, notas de cristal
Ahuecado en un sueño de cristal
Listo para romper
Listo para romper
oh, oh, oh
A través de la tierra, las cicatrices caen lágrimas de China
besado y claro
oh, oh, oh
De una estrella de la Tierra
De la estrella de la tierra
Como necesitaba un amigo
El que no finge
Necesitaba que me creyeran
Cómo necesitaba curación
Ahora que estoy aprendiendo
Somos solo nosotros dos
Pensamientos claros caen como lágrimas de mis dedos
Bailamos en brazos de porcelana como una poción
Suave, suave devoción
El amor pinta la cara
sincero, sincero
Como necesitaba un amigo
El que no finge
Necesitaba que me creyeran
Cómo necesitaba curación
Ahora que estoy aprendiendo
Somos solo nosotros dos
Las campanas de viento cantan, descifran la brisa
Dando lenguaje a las hojas susurrantes
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
El hombre se convierte en niño
El desconfiado, un santo
El techo del dormitorio es un gran techo de catedral.
Verdades palaciegas de detalles intrincados
Todo el miedo se desvanece
Diamante brilla nuestras vidas