Traducción de la letra de la canción Obsolete - Toyah

Obsolete (original)

Obsolete
We’re the obsolete
In the dawn
Where fire and darkness meet
The electric chair
And death will greet
To obviate
The obsolete
We’ll always exist
We’re death denied
Penetrate your walls and slip inside
We’ll split your persona
See your mind divide
Pull you apart
Take your mind for a ride
A boy child
A girl child
Discover their lips
Discover scent
What makes life tick
A boy child
A girl child
Discover new tricks
A new reason for fun
Another law to run from
We scanned their skies
With stardust eyes
And kissed their rainbow minds
So we jumped right down
And played the clown
To their glittering kind
They clapped and cheered
It was mighty weird
But we had to go back home
So we went to the ship
For our cosmic trip
Right through their Dome
A boy child
A girl child
Discover their lips
Discover scent
What makes life tick
A boy child
A girl child
Discover new tricks
A new reason for fun
Another law to run from
With reference to the future
We’re just time troubled creatures
With reference to the future
We’re just God’s forgotten sons
With reference to your mothers
We’re the Devil’s wanton beasts
With reference to your brothers
Your sister’s pretty neat
Obsolete
We’re the obsolete
In the dawn
Where fire and darkness meet
The electric chair
And death will greet
To obviate
The obsolete
Obsolete
We’re the obsolete
In the dawn
Where fire and darkness meet
The electric chair
And death will greet
To obviate
The obsolete
Obsolete
We’re the obsolete
In the dawn
Where fire and darkness meet
The electric chair
And death will greet
To obviate
The obsolete
Obsolete

(traducción)

Obsoleto
Somos los obsoletos
en el amanecer
Donde el fuego y la oscuridad se encuentran
la silla electrica
Y la muerte saludará
para obviar
lo obsoleto
siempre existiremos
Somos muerte negada
Penetrar tus paredes y deslizarte dentro
Dividiremos tu persona
Ver tu mente dividirse
separarte
Lleva tu mente a dar un paseo
un niño
una niña
Descubre sus labios
Descubre el aroma
Lo que hace que la vida funcione
un niño
una niña
Descubre nuevos trucos
Una nueva razón para divertirse
Otra ley de la que huir
Escaneamos sus cielos
Con ojos de polvo de estrellas
Y besó sus mentes de arcoíris
Así que saltamos hacia abajo
Y jugó el payaso
A su tipo brillante
Aplaudieron y vitorearon
Fue muy raro
Pero tuvimos que volver a casa
Así que fuimos al barco
Para nuestro viaje cósmico
Justo a través de su cúpula
un niño
una niña
Descubre sus labios
Descubre el aroma
Lo que hace que la vida funcione
un niño
una niña
Descubre nuevos trucos
Una nueva razón para divertirse
Otra ley de la que huir
Con referencia al futuro
Solo somos criaturas con problemas de tiempo
Con referencia al futuro
Solo somos los hijos olvidados de Dios
Con referencia a tus madres
Somos las bestias lascivas del diablo
Con referencia a tus hermanos
tu hermana es bastante ordenada
Obsoleto
Somos los obsoletos
en el amanecer
Donde el fuego y la oscuridad se encuentran
la silla electrica
Y la muerte saludará
para obviar
lo obsoleto
Obsoleto
Somos los obsoletos
en el amanecer
Donde el fuego y la oscuridad se encuentran
la silla electrica
Y la muerte saludará
para obviar
lo obsoleto
Obsoleto
Somos los obsoletos
en el amanecer
Donde el fuego y la oscuridad se encuentran
la silla electrica
Y la muerte saludará
para obviar
lo obsoleto
Obsoleto