Traducción de la letra de la canción Plenty - Toyah

Plenty (original)

Jumping off the bridge
Man child alike
All fighting the same fight
We want to survive
As the wind blows cold
Around concrete towers
We all cry
We want to survive
And the world keeps turning around and around
And the world keeps turning around and around
And the world keeps turning around and around
And around and around and around and around
We want plenty
But our lives and our pockets are empty
We want to survive
The sun comes up But forgets to shine
His eyes are dead
And we want to survive
And the world keeps spinning around and around
And the world keeps spinning around and around
And the world keeps spinning around and around
And around and around and around and around
Standing in the wasteland they call hope
Coz' they’ve got plenty
Yes they’ve got plenty
You keep showing us things we cannot have in this winter land
As the noose draws tight, we fight for breath
We fight for our lives
And we’re bleeding for attention
Coz' they’ve got plenty
Yes they’ve got plenty
And the world keeps turning around and around
And the world keeps spinning around and around
And the world keeps turning around and around
And the world keeps spinning around and around
And the world keeps turning around and around
And the world keeps spinning around and around…

(traducción)

Saltando del puente
Hombre niño por igual
Todos peleando la misma pelea
queremos sobrevivir
Como el viento sopla frío
Alrededor de torres de hormigón
todos lloramos
queremos sobrevivir
Y el mundo sigue dando vueltas y vueltas
Y el mundo sigue dando vueltas y vueltas
Y el mundo sigue dando vueltas y vueltas
Y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
queremos mucho
Pero nuestras vidas y nuestros bolsillos están vacíos
queremos sobrevivir
El sol sale pero se olvida de brillar
sus ojos estan muertos
Y queremos sobrevivir
Y el mundo sigue dando vueltas y vueltas
Y el mundo sigue dando vueltas y vueltas
Y el mundo sigue dando vueltas y vueltas
Y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
De pie en el páramo al que llaman esperanza
Porque tienen mucho
Sí, tienen un montón
Sigues mostrándonos cosas que no podemos tener en esta tierra de invierno
A medida que la soga se aprieta, luchamos por respirar
Luchamos por nuestras vidas
Y estamos sangrando por atención
Porque tienen mucho
Sí, tienen un montón
Y el mundo sigue dando vueltas y vueltas
Y el mundo sigue dando vueltas y vueltas
Y el mundo sigue dando vueltas y vueltas
Y el mundo sigue dando vueltas y vueltas
Y el mundo sigue dando vueltas y vueltas
Y el mundo sigue dando vueltas y vueltas...