| The doors blow open
| Las puertas se abren
|
| «You've arrived
| «Has llegado
|
| Now why do you kill
| ahora porque matas
|
| Bring diseases and plight?»
| ¿Traer enfermedades y dificultades?»
|
| (I sigh)
| (Yo suspiro)
|
| Silence
| Silencio
|
| Cold icy air
| aire frio helado
|
| Black manic stare
| Mirada maníaca negra
|
| Wait — A reply
| Espera — Una respuesta
|
| «No not I
| «No, yo no
|
| It’s a lie, It’s a lie
| es una mentira, es una mentira
|
| I wouldn’t do these things
| Yo no haría estas cosas
|
| It’s she, she’s sin»
| Es ella, es pecado»
|
| You make my flesh creep
| Haces que mi carne se escalpe
|
| You’ve always managed to repulse me
| Siempre has logrado repugnarme
|
| Along the shore
| A lo largo de la orilla
|
| The cloud waves break
| Las olas de la nube se rompen
|
| The twin suns sink behind the lake
| Los soles gemelos se hunden detrás del lago
|
| Strange is the night
| Extraña es la noche
|
| Now black stars rise
| Ahora las estrellas negras se levantan
|
| And many moons circle
| Y muchas lunas giran
|
| Through the skies
| a través de los cielos
|
| Why?
| ¿Por qué?
|
| Where is she now?
| ¿Dónde está ella ahora?
|
| She’d let the dawn rise
| Ella dejaría que amaneciera
|
| She’s bring peace
| ella traerá la paz
|
| She’d silence the beast
| Ella silenciaría a la bestia
|
| He scratches his leathery skin and grins
| Se rasca la piel correosa y sonríe.
|
| A pungent stench omits from him
| Un hedor acre omite de él
|
| «Yes», he said
| «Sí», dijo
|
| Bowing his thorny head
| Inclinando su cabeza espinosa
|
| «She's dead»
| "Ella esta muerta"
|
| Along the shore
| A lo largo de la orilla
|
| The cloud waves break
| Las olas de la nube se rompen
|
| The twin suns sink behind the lake
| Los soles gemelos se hunden detrás del lago
|
| Strange is the night
| Extraña es la noche
|
| Now black stars rise
| Ahora las estrellas negras se levantan
|
| And many moons circle
| Y muchas lunas giran
|
| Through the skies
| a través de los cielos
|
| I’ll make ye a packt
| Te haré un paquete
|
| I’ll stop war
| detendré la guerra
|
| Starvation
| Inanición
|
| Disease
| Enfermedad
|
| Poverty
| Pobreza
|
| I’ll even stop time
| incluso detendré el tiempo
|
| But you’ll be mine
| Pero serás mía
|
| For eternity
| Para la eternidad
|
| Remember
| Recordar
|
| No more time
| No más tiempo
|
| If you want to rid me
| Si quieres librarme
|
| I present to you
| Les presento a
|
| The Atom Bomb
| la bomba atómica
|
| It will rid all I’ve promised
| Borrará todo lo que prometí
|
| Now remember the packt
| Ahora recuerda el paquete
|
| You’re mine
| Eres mío
|
| I feel my skin hang to my skull
| Siento que mi piel cuelga de mi cráneo
|
| Suction forces my shell to break
| La succión obliga a mi caparazón a romperse
|
| Liquid confusion
| Confusión líquida
|
| Hits the deck | Golpea la cubierta |