Traducción de la letra de la canción The View - Toyah

The View (original)

In every waking hour I miss you
In my dreams I never kiss you
And in the shadows creatures want to hurt you
But in love and war I’ll never desert you
And I breathe white fire in anger
I breathe white fire in anger
In every waking hour I miss you
In my dreams I never kiss you
And somewhere on another star
A man holds his brother
Looking at the faded scars of their land
And he wonders if another planet has survived man
And I breathe white fire in anger
I breathe white fire in anger
In every waking hour I miss you
In my dreams I never kiss you
And in the shadows creatures want to hurt you
In love and war I’ll never desert you
I’ll never desert you
I’ll never desert you
And somewhere on another star
A man holds his brother
And he loved him, he loved him
Like he loved no other

The View (traducción)

En cada hora de vigilia te extraño
En mis sueños nunca te beso
Y en las sombras criaturas quieren hacerte daño
Pero en el amor y la guerra nunca te abandonaré
Y respiro fuego blanco de ira
Respiro fuego blanco con ira
En cada hora de vigilia te extraño
En mis sueños nunca te beso
Y en algún lugar de otra estrella
Un hombre sostiene a su hermano.
Mirando las cicatrices descoloridas de su tierra
Y se pregunta si otro planeta ha sobrevivido al hombre
Y respiro fuego blanco de ira
Respiro fuego blanco con ira
En cada hora de vigilia te extraño
En mis sueños nunca te beso
Y en las sombras criaturas quieren hacerte daño
En el amor y la guerra nunca te abandonaré
nunca te abandonare
nunca te abandonare
Y en algún lugar de otra estrella
Un hombre sostiene a su hermano.
Y lo amaba, lo amaba
Como si no amaba a nadie más