Traducción de la letra de la canción Walkie Talkie - Toyah

Walkie Talkie (original)

Exploring
Down through the great white
Up through the sink
Amble across the kitchen floor
Scurry up the walls to the ceiling
Around, Around
Around, Around
The light fitting
Searching, searching
Searching, searching
For excitement
Walkie-talkie, walkies talking
Walk, talk and walk
Walkie-talkie, walkies talking
Walk, talk and walk
Know your fantasies
I know I’m your fear
Down through the mouse hole
To your room of green
So silent now
So content with peace
But I’ll enter your earhole
And chew ya to pieces
Walkie-talkie, walkies talking
Walk, talk and walk
Walkie-talkie, walkies talking
Walk, talk and walk
Walkie-talkie robot bent on destruction
Built to do bad with my bionic action
As my bolt slipped
My mind’s clicked
My wires overheated
And I’ve got a nasty dose of internal combustion
Well I roamed on the moors
And I trampled the heather
Listened for gulls
And I slipped out the leather
When a whip cracked
My transistors snapped
My cogs turned, unseated
But the deed was completed
Walkie-talkie, walkies talking
Walk, talk and walk
Walkie-talkie, walkies talking
Walk, talk and walk
Walkie-talkie, walkies talking
Walk, talk and walk
Walkie-talkie, walkies talking
Walk, talk and walk
Walk, talk and walk
Walk, talk and walk

Walkie Talkie (traducción)

Explorador
Abajo a través del gran blanco
A través del fregadero
Deambular por el piso de la cocina
Corre por las paredes hasta el techo
alrededor, alrededor
alrededor, alrededor
el accesorio de luz
Buscando, buscando
Buscando, buscando
para la emoción
Walkie-talkie, walkies hablando
Camina, habla y camina
Walkie-talkie, walkies hablando
Camina, habla y camina
Conoce tus fantasías
Sé que soy tu miedo
Abajo a través del agujero del ratón
A tu cuarto de verde
Tan silencioso ahora
Así que contento con la paz
Pero entraré en tu oído
Y masticarte en pedazos
Walkie-talkie, walkies hablando
Camina, habla y camina
Walkie-talkie, walkies hablando
Camina, habla y camina
Robot walkie-talkie empeñado en la destrucción
Construido para hacer el mal con mi acción biónica
Como mi perno se deslizó
Mi mente ha hecho clic
Mis cables se sobrecalentaron
Y tengo una desagradable dosis de combustión interna
Bueno, deambulé por los páramos
Y pisoteé el brezo
Escuché por gaviotas
Y deslicé el cuero
Cuando un látigo restalló
Mis transistores se rompieron
Mis engranajes giraron, descolocados
Pero el hecho se completó
Walkie-talkie, walkies hablando
Camina, habla y camina
Walkie-talkie, walkies hablando
Camina, habla y camina
Walkie-talkie, walkies hablando
Camina, habla y camina
Walkie-talkie, walkies hablando
Camina, habla y camina
Camina, habla y camina
Camina, habla y camina