Traducción de la letra de la canción Winter in Wonderland - Toyah

Winter in Wonderland (original)

Winter equator
Footprints in the snow
Alone in my thoughts
Nowhere to go
I once had a dreamer
A medicine man
Hand in hand
In Wonderland
I need devotion
Need the light in his eyes
I need his heartbeat next to mine
I need motion
Need to dance by his side
I need his footprints next to mine
You cannot hide
You cannot sleep
You cannot heat
You can’t retreat
You give yourself
You cannot receive
You cannot leave
It’s winter in Wonderland
The leaves fallen
The lights golden
One step forward
Another step away
Weep heart, weep
May fly sleep
The sun’s hiding
Crying in the night.

(traducción)

ecuador de invierno
Huellas en la nieve
solo en mis pensamientos
Ningun lugar a donde ir
Una vez tuve un soñador
Un curandero
Mano a mano
en el pais de las maravillas
Necesito devoción
Necesito la luz en sus ojos
Necesito los latidos de su corazón junto al mío
necesito movimiento
Necesito bailar a su lado
Necesito sus huellas junto a las mías
No se puede ocultar
No puedes dormir
no puedes calentar
no puedes retirarte
te entregas
no puedes recibir
No puedes irte
Es invierno en el País de las Maravillas
las hojas caídas
las luces doradas
Un paso adelante
Otro paso de distancia
llora corazón, llora
Que vuele el sueño
el sol se esconde
Llorando en la noche.