Traducción de la letra de la canción Dreamy - Tracey Thorn

Dreamy (original)

Girl hides behind a slipping smile
Drifts away another mile
Oh won’t you stay awhile
Conversation fades away
Another place another day
Stolen her tonight
Cast her from your sight
Not a single sound she hears
But the ringing in her ears
The light in her eyes is dead
Was it something that you said?
Set off these thoughts inside her head
Tumbles down inside her mind
Half afraid of what to find
And you worry endlessly
And search so desperately
For anything to say
But she can’t hear you anyway
Doo do doo do do do do doooo
Doo do doo do do do do doooo
Doo do doo do dooooo
When you think that she’s unkind
To keep you from her mind
Now that you’re in love
You should know what she’s thinking of
When what it was she couldn’t say
One more way to keep away
Do do doo do do do do dooo
Do do doo do do do do dooo
Do do doo do do do do dooo

(traducción)

Chica se esconde detrás de una sonrisa resbaladiza
Se aleja otra milla
Oh, ¿no te quedarás un rato?
La conversación se desvanece
Otro lugar otro día
Robarla esta noche
Echarla de tu vista
Ni un solo sonido que escucha
Pero el zumbido en sus oídos
La luz en sus ojos está muerta
¿Fue algo que dijiste?
Establece estos pensamientos dentro de su cabeza
Se derrumba dentro de su mente
Medio miedo de qué encontrar
Y te preocupas sin cesar
Y busca tan desesperadamente
Para cualquier cosa que decir
Pero ella no puede oírte de todos modos
Doo do doo do do do do do doooo
Doo do doo do do do do do doooo
Doo do doo do dooooo
Cuando piensas que ella no es amable
Para alejarte de su mente
Ahora que estás enamorado
Deberías saber en qué está pensando.
Cuando lo que era ella no podía decir
Una forma más de mantenerse alejado
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do