Traducción de la letra de la canción Guitar - Tracey Thorn

Guitar (original)

Hey boy you taught me my first song
The air was warm and I was young
While Leonard Cohen sang Susanne
We kissed and kissed but then you ran
The song was Teenager in Love
Oh God, you couldn’t make it up
Hey that’s no way to say goodbye
So you didn’t even try
I wanted you, I watched you from afar
And I thought you cool, because you played guitar
Bet you were cool, maybe still are
Thank God I could sing and I had my guitar
Oh I had my guitar
Hey boy you only used three chords and opened up the door
And though we kissed and kissed and kissed
You were nothing but a catalyst
I was taken in, I thought you were the star
Thank God I could sing and I had my guitar
I couldn’t begin, until I fell apart
Thank God I could sing and that was just the start
I thought it was you, I was wide-eyed and marked
So heavy and new, I picked up my guitar
And started to sing and opened up my heart
It was everything, I thank my lucky stars
Thank God for my guitar
Thank God for my guitar

Guitar (traducción)

Oye chico me enseñaste mi primera canción
El aire era cálido y yo era joven
Mientras Leonard Cohen cantaba Susanne
Nos besamos y besamos pero luego corriste
La canción era Adolescente enamorado
Oh Dios, no pudiste inventarlo
Hey, esa no es manera de decir adiós
Así que ni siquiera lo intentaste
Te quise, te observé de lejos
Y pensé que eras genial, porque tocabas la guitarra
Apuesto a que eras genial, tal vez todavía lo eres
Gracias a Dios pude cantar y tenia mi guitarra
Oh, yo tenía mi guitarra
Oye chico, solo usaste tres acordes y abriste la puerta
Y aunque nos besamos y besamos y besamos
No eras más que un catalizador
Me engañaron, pensé que eras la estrella
Gracias a Dios pude cantar y tenia mi guitarra
No pude empezar, hasta que me desmoroné
Gracias a Dios pude cantar y eso fue solo el comienzo
Pensé que eras tú, estaba con los ojos muy abiertos y marcado
Tan pesado y nuevo, tomé mi guitarra
Y comencé a cantar y abrí mi corazón
Fue todo, agradezco a mis estrellas de la suerte
Gracias a Dios por mi guitarra
Gracias a Dios por mi guitarra