Traducción de la letra de la canción Hands Up To The Ceiling - Tracey Thorn

Hands Up To The Ceiling (original)

Here is the street and here is the door
Same as it was before
And up the stairs and on the wall
Is Doisneau’s 'Kiss' and Terry Hall
And Siouxsie Sioux and Edwyn too
And Bobby Dee in '63
And everything I knew was good
And like it was just understood
Now I need that feeling
I’m reaching for that feeling
Hands up to the ceiling
And the rain came down on a cold, gray town
And I showed myself to them
And I went underground
Then I closed my eyes
And something passed me by
I didn’t even try
And I don’t remember why
And now I need that feeling
I’m reaching for that feeling
Hands up to the ceiling
Hands up to the ceiling

(traducción)

Aquí está la calle y aquí está la puerta
Igual que antes
Y subir las escaleras y en la pared
Es el 'Beso' de Doisneau y Terry Hall
Y Siouxsie Sioux y Edwyn también
Y Bobby Dee en el 63
Y todo lo que sabía era bueno
Y como si se entendiera
Ahora necesito ese sentimiento
Estoy alcanzando ese sentimiento
Manos arriba al techo
Y la lluvia cayó sobre un pueblo frío y gris
Y me mostré a ellos
Y me fui a la clandestinidad
Entonces cerré los ojos
Y algo me pasó
ni siquiera lo intenté
Y no recuerdo por qué
Y ahora necesito ese sentimiento
Estoy alcanzando ese sentimiento
Manos arriba al techo
Manos arriba al techo