Traducción de la letra de la canción Gonegonegone - Tracy Bonham

Gonegonegone (original)

Finger circles in the dust
Figure eights in the sand
Symbol for infinity
Created with the hand
How easily it fades
How easily it goes
Gone into the boneyard
With the dodo
It’s gone gone gone gone
It’s gone gone gone
It’s gone gone gone gone
Gone by the way of the bird
Donna’s in the kitchen
Picking out dough
When I asked her, «Donna, was it sick?»
They didn’t know
How could they forget
How the story goes
History’s a-calling
It’s time to move along
It’s gone gone gone gone
It’s gone gone gone
It’s gone gone gone gone
Gone by the way of the bird
Falling, yes I am falling
It’s dark angels are calling
Me back agai-ai-ain
Falling, yes I am falling
Falling, yes I am falling
Those dark angels are calling
Me back agai-ai-ain
Ai-ai-ai-ai-ai-ain
Yeah yeah yeah
Well the rapture didn’t happen
The rapture didn’t come
I bet those rapturists
Are feeling pretty dumb
Better watch what you do
Better watch what you say
Cause anything can happen
On any given day
You’re gone gone gone gone
You’re gone gone gone
You’re gone gone gone gone
Gone by the way of the bird
You’re gone by the way of the bird
You’re gone by the way of the bird

Gonegonegone (traducción)

círculos de dedos en el polvo
Figura ochos en la arena
símbolo de infinito
Creado con la mano
Con qué facilidad se desvanece
Qué fácil va
Ido al cementerio
con el dodo
se ha ido ido ido ido
se ha ido ido ido
se ha ido ido ido ido
Ido por el camino del pájaro
Donna está en la cocina
sacando masa
Cuando le pregunté, «Donna, ¿estaba enfermo?»
ellos no sabían
¿Cómo podrían olvidar
como va la historia
El llamado de la historia
Es hora de avanzar
se ha ido ido ido ido
se ha ido ido ido
se ha ido ido ido ido
Ido por el camino del pájaro
Cayendo, sí, estoy cayendo
Los ángeles oscuros están llamando
Yo de vuelta agai-ai-ain
Cayendo, sí, estoy cayendo
Cayendo, sí, estoy cayendo
Esos ángeles oscuros están llamando
Yo de vuelta agai-ai-ain
Ai-ai-ai-ai-ai-ain
si, si, si
Bueno, el rapto no sucedió
El rapto no llegó
Apuesto a que esos rapturistas
Se sienten bastante tontos
Mejor mira lo que haces
Mejor cuida lo que dices
Porque cualquier cosa puede pasar
En un día cualquiera
te has ido ido ido ido
te has ido ido ido
te has ido ido ido ido
Ido por el camino del pájaro
Te has ido por el camino del pájaro
Te has ido por el camino del pájaro