Traducción de la letra de la canción Josephine - Tracy Bonham

Josephine (original)

SUCH A PRETTY GIRL ON A PRETTY PRETTY DAY
TIL' THE CARNIVAL MAN CARRIED HER AWAY
WITH HIS TWITCHY TWITCHY FACE AND HIS BOTTLE OF JACK
HE TOOK HER BY THE ARM «BABY DON’T LOOK BACK»
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
WELL SHE’S WEARING TOE SHOES AND SHE’S DANCING ON WALLS
SHE’S BITING HER LIP UNTIL THE CURTAIN CALLS
SHE’LL MAKE HER ESCAPE SHE’LL SET HERSELF FREE
‘CAUSE THEY JUST COULDN’T TAKE HER LOVE FROM ME
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
JOSEPHINE SILENT BUT DEADLY
I CAN’T HELP FEELING I HAVE LOST MY FRIEND
WELL IT’S BEEN 8 DAYS IT’S BEEN 8 WEEKS
I CAN’T GET BETWEEN HER AND THE CIRCUS FREAKS
GETTING THROUGH TO HER YEAH, GETTING THROUGH TO HER
IS JUST LIKE CLIMBING UP A MOUNTAIN PEAK
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
IN A REALLY BIG LAKE A REALLY BIG HOLE
SHE THREW HER LOVE FOR ME AND AWAY IT GO
AND IF IT COME BACK AND IF I’M NOT HERE
ASK THE MAN SELLING PRETZELS TO WIPE MY TEAR
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO

Josephine (traducción)

UNA CHICA TAN BONITA EN UN DÍA TAN BONITO
HASTA QUE EL HOMBRE DEL CARNAVAL SE LA LLEVABA
CON SU CARA TWITCY TWITCY Y SU BOTELLA DE JACK
LA TOMÓ DEL BRAZO «BABY DON’T MIRAR ATRÁS»
WOAH WOAH WOAH WOAH BEBÉ POR FAVOR NO TE VAYAS
WOAH WOAH WOAH WOAH BEBÉ POR FAVOR NO TE VAYAS
BUENO, ELLA LLEVA ZAPATOS Y ESTÁ BAILANDO EN LAS PAREDES
SE ESTÁ MORDIENDO EL LABIO HASTA QUE LLAMA EL TELÓN
ELLA SE ESCAPARÁ ELLA SE LIBERARÁ
PORQUE NO PODÍAN QUITARME SU AMOR
WOAH WOAH WOAH WOAH BEBÉ POR FAVOR NO TE VAYAS
WOAH WOAH WOAH WOAH BEBÉ POR FAVOR NO TE VAYAS
JOSEPHINE SILENCIOSA PERO MORTAL
NO PUEDO EVITAR SENTIR QUE HE PERDIDO A MI AMIGO
BUENO, HAN PASADO 8 DÍAS, HAN PASADO 8 SEMANAS
NO PUEDO PONERME ENTRE ELLA Y LOS MONSTRUOS DEL CIRCO
LLEGAR A TRAVÉS DE ELLA SÍ, LLEGAR A TRAVÉS DE ELLA
ES COMO ESCALAR EL PICO DE UNA MONTAÑA
WOAH WOAH WOAH WOAH BEBÉ POR FAVOR NO TE VAYAS
WOAH WOAH WOAH WOAH BEBÉ POR FAVOR NO TE VAYAS
EN UN LAGO MUY GRANDE UN AGUJERO MUY GRANDE
ELLA TIRO SU AMOR POR MI Y LEJOS SE VA
Y SI VUELVE Y SI NO ESTOY AQUÍ
PÍDELE AL HOMBRE QUE VENDE PRETZELS QUE ME SEQUE LAS LÁGRIMAS
WOAH WOAH WOAH WOAH BEBÉ POR FAVOR NO TE VAYAS
WOAH WOAH WOAH WOAH BEBÉ POR FAVOR NO TE VAYAS