Traducción de la letra de la canción Sharks Can't Sleep - Tracy Bonham, Tanya Donelly

Sharks Can't Sleep (original)

Saw a shark today
Ate a man and then just swam away
But it wasn’t ok No, it wasn’t ok Saw a snake today
Ate another snake then squirmed away
But it wasn’t ok No, it wasn’t ok But it wasn’t ok No, it wasn’t ok Met a star today
Looked like flesh and bone
And tooth decay
But it wasn’t ok No, it wasn’t ok But it wasn’t ok No, it wasn’t ok No, it wasn’t ok No… no.
not I No.not me!
Ate a man today
Ate a man and then just walked away
But it wasn’t ok No, it wasnt' ok

(traducción)

Vi un tiburón hoy
Se comió a un hombre y luego se alejó nadando
Pero no estuvo bien No, no estuvo bien Vi una serpiente hoy
Se comió otra serpiente y luego se retorció
Pero no estuvo bien No, no estuvo bien Pero no estuvo bien No, no estuvo bien Conocí a una estrella hoy
Parecía de carne y hueso
y caries
Pero no estuvo bien No, no estuvo bien Pero no estuvo bien No, no estuvo bien No, no estuvo bien No... no.
no yo No.no yo!
Ate a un hombre hoy
Se comió a un hombre y luego se alejó
Pero no estuvo bien No, no estuvo bien