Traducción de la letra de la canción This Here's My Grandpa's Guitar - Tracy Bonham

This Here's My Grandpa's Guitar (original)

This here’s my grandpa’s guitar
This here’s my grandpa’s guitar
I found it for sale in the yard
This here’s my grandpa’s guitar
Hoo-ooh-hoo-hoo-eh
Grandpa’s guitar
Oh, the stories it could tell
I know them all so very well
I wish I could go back in time
I wish I could go back in time
To hear him play «Sweet Adeline»
I wish I could go back in time
Hoo-ooh-hoo-hoo-eh
Grandpa’s guitar
He taught us how to be
My sisters my brothers and my
Oh I was such a dumb kid
Oh I was such a dumb kid
Never make up for what I did
Oh I was such a dumb kid
He would sit down next to me
And like a child I’d only see
Just an old man bugging me
Oh I was such a dumb kid
Hoo-ooh-hoo-hoo-eh
Grandpa’s guitar
This here guitar is not for sale
This here guitar’s not for sale
Thanks for the offer, I wish you well
My grandpa’s guitar’s not for sale
Hoo-ooh-hoo-hoo-eh
Grandpa’s guitar

This Here's My Grandpa's Guitar (traducción)

Esta es la guitarra de mi abuelo.
Esta es la guitarra de mi abuelo.
Lo encontré a la venta en el patio.
Esta es la guitarra de mi abuelo.
Hoo-ooh-hoo-hoo-eh
la guitarra del abuelo
Oh, las historias que podría contar
Los conozco a todos muy bien
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo
Oírlo tocar «Sweet Adeline»
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo
Hoo-ooh-hoo-hoo-eh
la guitarra del abuelo
Él nos enseñó cómo ser
Mis hermanas mis hermanos y mi
Oh, yo era un niño tan tonto
Oh, yo era un niño tan tonto
Nunca compense lo que hice
Oh, yo era un niño tan tonto
se sentaba a mi lado
Y como un niño solo vería
Solo un viejo que me molesta
Oh, yo era un niño tan tonto
Hoo-ooh-hoo-hoo-eh
la guitarra del abuelo
Esta guitarra de aquí no está a la venta.
Esta guitarra de aquí no está a la venta.
Gracias por la oferta, te deseo lo mejor.
La guitarra de mi abuelo no está a la venta.
Hoo-ooh-hoo-hoo-eh
la guitarra del abuelo