Traducción de la letra de la canción When You Laugh the World Laughs with You - Tracy Bonham

When You Laugh the World Laughs with You (original)

LIKE DOMINOES IN ROWS AND ROWS
ELECTRIC WIRES WITH BIRDS
THEY COME ALIVE WHEN YOU PASS BY
THE HOLLYHOCKS AND THE MANDEVILLE
THE CHANDLER BOOKS ON YERRY HILL
THEY COME ALIVE AND SO DO I
WHEN YOU LAUGH THE WORLD LAUGHS WITH YOU
WHEN YOU FLY WE HIT THE SKY
WHEN YOU LOVE THE WORLD LOVES WITH YOU
FALLING OVER FALLING FOR YOU
YOUR WEDDING RING IS AT THE BOTTOM
OF A SWIMMING HOLE ON GEORGE SICKLE ROAD
BUT I DON’T MIND NO I DON’T MIND
‘CAUSE I KNOW YOUR LOVE IS EVERYWHERE
IN AIRPORT BARS IN EXIT STAIRS
LIKE JUNE AND JOHNNY LIKE JUNE AND JOHNNY FOR ALL OUR LIVES
WHEN YOU LAUGH THE WORLD LAUGHS WITH YOU
WHEN YOU FLY WE HIT THE SKY
WHEN YOU LOVE THE WORLD LOVES WITH YOU
FALLING OVER FALLING FOR YOU
INTERLUDE
SHE CAME AROUND LAST SUMMER
JUNE BUGS LIT LOW
AND SAT DOWN BESIDE ME
SAID «WHAT'S YER FUCKIN PROBLEM?»
HOO HOO HOO
WHEN YOU REALIZE
LOVE IS NOT A TROPHY
YOU ILLUMINATE
BRIGHT THE STARS ARE CLOSE
WE ARE VERY CLOSE
WE ARE VERY CLOSE
WE ARE …
ONE

When You Laugh the World Laughs with You (traducción)

COMO DOMINÓ EN FILAS Y FILAS
ALAMBRES ELÉCTRICOS CON PÁJAROS
COBRAN VIDA CUANDO TU PASAS
LAS HOLYHOCKS Y EL MANDEVILLE
LOS LIBROS DE CHANDLER EN YERRY HILL
ELLOS COBRAN VIVO Y YO TAMBIÉN
CUANDO RÍES EL MUNDO RÍE CONTIGO
CUANDO VUELAS LLEGAMOS AL CIELO
CUANDO AMAS EL MUNDO AMA CONTIGO
CAER POR TI
TU ANILLO DE BODAS ESTÁ EN LA PARTE INFERIOR
DE UN HOYO PARA NATACIÓN EN GEORGE SICKLE ROAD
PERO NO ME IMPORTA NO ME IMPORTA
PORQUE SÉ QUE TU AMOR ESTÁ EN TODAS PARTES
EN BARRAS DE AEROPUERTO EN ESCALERAS DE SALIDA
COMO JUNIO Y JOHNNY COMO JUNIO Y JOHNNY PARA TODAS NUESTRAS VIDAS
CUANDO RÍES EL MUNDO RÍE CONTIGO
CUANDO VUELAS LLEGAMOS AL CIELO
CUANDO AMAS EL MUNDO AMA CONTIGO
CAER POR TI
INTERLUDIO
ELLA LLEGÓ EL VERANO PASADO
INSECTOS DE JUNIO ENCENDIDO BAJO
Y SE SENTÓ A MI LADO
DIJO «¿CUÁL ES TU PUTO PROBLEMA?»
HOO HOO HOO
CUANDO TE DAS CUENTA
EL AMOR NO ES UN TROFEO
TU ILUMINAS
BRILLANTES LAS ESTRELLAS ESTÁN CERCA
ESTAMOS MUY CERCA
ESTAMOS MUY CERCA
ESTAMOS …
UNO