Traducción de la letra de la canción Whether You Fall - Tracy Bonham

Whether You Fall (original)

Whether it’s the sunshine
Whether it’s the rain
Doesn’t make a difference
Till you complain
Whether it’s the water comin' in from the roof
Does it piss you off
That you’re not waterproof?
Whether you fall
Means nothing at all
It’s whether you get up
It’s whether you get up
And you hate the silence
As it fills up the room
And there’s not much to say
To your blushing groom
Maybe all eyes are on you
As you finish the race
And the world sees you struggling
For last place
Whether you fall
Means nothing at all
It’s whether you get up
It’s whether you get up
Whether you fall
Means nothing at all
Whether you get up
Whether you get up

(traducción)

Ya sea la luz del sol
Ya sea la lluvia
No hace una diferencia
hasta que te quejes
Ya sea el agua que entra desde el techo
¿Te molesta
¿Que no eres impermeable?
Si te caes
No significa nada en absoluto
es si te levantas
es si te levantas
Y odias el silencio
A medida que llena la habitación
Y no hay mucho que decir
A tu sonrojado novio
Tal vez todos los ojos están puestos en ti
Al terminar la carrera
Y el mundo te ve luchando
para el ultimo lugar
Si te caes
No significa nada en absoluto
es si te levantas
es si te levantas
Si te caes
No significa nada en absoluto
Ya sea que te levantes
Ya sea que te levantes