Traducción de la letra de la canción First Try - Tracy Chapman

First Try (original)

Can’t run fast enough
Can’t hide I can’t fly
I’m struggling with the limits of this ordinary life
I’m just a
Just a
Just a first try
Can’t hear what you say
Can’t see by the light
I’m struggling with the limits of this ordinary life
I’m just a
Just a
Just a first try
Can’t say what I mean
Can’t love from the heart
Can’t trust in the mercy and the goodness in the world
Can’t learn to accept that it’s alright
To struggle with the limits of this ordinary life
Can’t be
Just a
Just a first try
Can’t be
Just a
Just a first try
Just a
Just a
Just a first try

(traducción)

No puedo correr lo suficientemente rápido
No puedo esconderme, no puedo volar
Estoy luchando con los límites de esta vida ordinaria
solo soy un
solo un
Solo un primer intento
No puedo escuchar lo que dices
No puedo ver por la luz
Estoy luchando con los límites de esta vida ordinaria
solo soy un
solo un
Solo un primer intento
No puedo decir lo que quiero decir
No se puede amar desde el corazón
No puedo confiar en la misericordia y la bondad en el mundo
No puedo aprender a aceptar que está bien
Para luchar con los límites de esta vida ordinaria
no puede ser
solo un
Solo un primer intento
no puede ser
solo un
Solo un primer intento
solo un
solo un
Solo un primer intento