Traducción de la letra de la canción Let It Rain - Tracy Chapman

Let It Rain (original)

Let it rain
As I walk these streets unknown
To no one named
Not even myself
When I’m low
Give me hope
That help is coming
When I need it most
Give me hope
That help is coming
When I need it most
Let it go No mother no father no home
Forget as all others
Have forgotten
When I’m alone
But give me hope
That help is coming
When I need it most
Give me hope
That help is coming
When I need it most
Let it come
Love that lifts me up Pain that brings me down
Everything I’d ever want and don’t
When I’m not strong
But give me hope
That help is coming
When I need it most
Give me hope
That help is coming
When I need it most
Let it rain
Let it flood these streets and wash me away
To where it makes no difference who I am Or what the future holds
When I don’t know
But give me hope
That help is coming
When I need it most
Give me hope
That help is coming
When I need it most

(traducción)

Deja que llueva
Mientras camino por estas calles desconocidas
A nadie nombrado
ni siquiera yo mismo
cuando estoy bajo
Dame esperanza
Esa ayuda está llegando
Cuando más lo necesito
Dame esperanza
Esa ayuda está llegando
Cuando más lo necesito
Déjalo ir Sin madre sin padre sin hogar
Olvidar como todos los demás
Han olvidado
Cuando estoy solo
Pero dame esperanza
Esa ayuda está llegando
Cuando más lo necesito
Dame esperanza
Esa ayuda está llegando
Cuando más lo necesito
déjalo venir
Amor que me levanta Dolor que me deprime
Todo lo que siempre querría y no
Cuando no soy fuerte
Pero dame esperanza
Esa ayuda está llegando
Cuando más lo necesito
Dame esperanza
Esa ayuda está llegando
Cuando más lo necesito
Deja que llueva
Deja que inunde estas calles y me lave
A donde no importa quién soy o lo que me depara el futuro
Cuando no sé
Pero dame esperanza
Esa ayuda está llegando
Cuando más lo necesito
Dame esperanza
Esa ayuda está llegando
Cuando más lo necesito