Traducción de la letra de la canción Arming of Infants - Trampled By Turtles

Arming of Infants (original)

Well I told you once I would do it again
Why don’t you leave while you still can?
All your back rooms laid this town to waste
You come in darling nice and slow
And leave your shiny little guns on the floor
Run away with your force fed little world
Go tell it on the mountain
Or won’t you scream it in my ear
Tell me everything I want to hear
Won’t you give me little warning before you tell me that I’m the one?
There’s razor blades behind your pretty smile
And all your childhood parties, they would kill us for the fall (?)
Run away with everything you know
Go tell it on the mountain
Or won’t you scream it in my ear
Tell me everything I want to hear

Arming of Infants (traducción)

Bueno, te dije una vez que lo haría de nuevo
¿Por qué no te vas mientras puedas?
Todas tus trastiendas desperdiciaron esta ciudad
Entras, cariño, agradable y lento.
Y deja tus pequeñas armas brillantes en el suelo
Huye con tu pequeño mundo alimentado a la fuerza
Ve a decirlo en la montaña
¿O no me lo gritarás al oído?
Dime todo lo que quiero escuchar
¿No me darás una pequeña advertencia antes de decirme que soy yo?
Hay cuchillas de afeitar detrás de tu bonita sonrisa
Y todas tus fiestas de la infancia, nos matarían por la caída (?)
Huye con todo lo que sabes
Ve a decirlo en la montaña
¿O no me lo gritarás al oído?
Dime todo lo que quiero escuchar