Traducción de la letra de la canción Walt Whitman - Trampled By Turtles

Walt Whitman (original)

Light it up like the city at night
Old dark bones in the city
Old Walt Whitman and borrowed alcohol
We drove fast shaking all the way
Like the waves in California
Sorry I never know what to say at all
Caught in a whirlwind
Dry as a bone
And I don’t think that I can make it
On my own
On my own, my own
(Burning) love man it never ends
I tried but I couldn’t make it
Yea your paperback lovers could never pay the bills
Worn it once and then let it go
Or you may never shake it
End up drinking too much (then pop a pill)
Loose like a feather
And left here alone
And I don’t think I can make it
On my own
On my own, my own

(traducción)

Ilumínalo como la ciudad por la noche
Viejos huesos oscuros en la ciudad
El viejo Walt Whitman y el alcohol prestado
Manejamos rápido temblando todo el camino
Como las olas en California
Lo siento, nunca sé qué decir en absoluto
Atrapado en un torbellino
Seco como un hueso
Y no creo que pueda hacerlo
Por mi cuenta
Por mi cuenta, por mi cuenta
(Ardiente) amor hombre nunca termina
Lo intenté pero no pude hacerlo
Sí, tus amantes de los libros de bolsillo nunca podrían pagar las cuentas
Lo usé una vez y luego lo dejé ir
O puede que nunca lo sacudas
Termina bebiendo demasiado (luego toma una pastilla)
Suelta como una pluma
Y dejado aquí solo
Y no creo que pueda hacerlo
Por mi cuenta
Por mi cuenta, por mi cuenta