Traducción de la letra de la canción Beautiful - Trampled By Turtles

Beautiful (original)

Weakened from the bottle
What are you fighting for?
Simple and subtle and lying
And too beautiful
Too beautiful
Too beautiful for me.
A massacre of timing
A shadow world at best
A life too short and blinding
And too beautiful
Too beautiful
Too beautiful for me.
No one saw it coming
And no one sees it still
Empty space and memories
Too beautiful
Too beautiful
Too beautiful for me.
And I’m scared that I… forget it.
I hate that life goes on.
The world so sweet and deadly
And too beautiful
Too beautiful
Too beautiful for me.

Beautiful (traducción)

Debilitado de la botella
¿Por qué estás luchando?
Simple y sutil y mentiroso
y demasiado hermosa
Muy hermoso
Demasiado hermoso para mí.
Una masacre de sincronización
Un mundo de sombras en el mejor de los casos
Una vida demasiado corta y cegadora
y demasiado hermosa
Muy hermoso
Demasiado hermoso para mí.
nadie lo vio venir
Y nadie lo ve todavía
Espacio vacío y recuerdos.
Muy hermoso
Muy hermoso
Demasiado hermoso para mí.
Y tengo miedo de que… lo olvide.
Odio que la vida siga.
El mundo tan dulce y mortal
y demasiado hermosa
Muy hermoso
Demasiado hermoso para mí.