Traducción de la letra de la canción Blue Sky and the Devil - Trampled By Turtles

Blue Sky and the Devil (original)

I’m leaving Virginia
Back to where I belong
I can’t remember
I’m leaving Virginia
Back to where I belong
I can’t remember
The last time I gone
There’s blue skies and women
And liquor so strong
Angels and Devils
To carry me on
So come closer Angeline
We’ll go in the mornin'
We’ll be home tonight
Old worn out feelings
And yesterday’s news
Just give me something
That I can use
My boots are forgiven
The valley’s a lie
And all these words talking
Mean nothing tonight
So come closer Angeline
We’ll go in the mornin'
We’ll be home tonight
I left my pillar
Out on the road
It’s a desolate place
But you’ve been there before
There’s a town by the river
It’s where I was born
And I died on a hillside
All tattered and torn
So come closer Angeline
We’ll go in the mornin'
We’ll be home tonight
So come closer Angeline
We’ll go in the mornin'
We’ll be home tonight

(traducción)

me voy de virginia
De vuelta a donde pertenezco
no puedo recordar
me voy de virginia
De vuelta a donde pertenezco
no puedo recordar
La última vez que fui
Hay cielos azules y mujeres
Y licor tan fuerte
ángeles y demonios
para llevarme
Así que acércate Angeline
Iremos por la mañana
estaremos en casa esta noche
Viejos sentimientos desgastados
y las noticias de ayer
solo dame algo
Que puedo usar
Mis botas están perdonadas
El valle es una mentira
Y todas estas palabras hablando
No significa nada esta noche
Así que acércate Angeline
Iremos por la mañana
estaremos en casa esta noche
Dejé mi pilar
Fuera en el camino
es un lugar desolado
Pero has estado allí antes
Hay un pueblo junto al río
Es donde nací
Y morí en una ladera
Todo andrajoso y desgarrado
Así que acércate Angeline
Iremos por la mañana
estaremos en casa esta noche
Así que acércate Angeline
Iremos por la mañana
estaremos en casa esta noche