Traducción de la letra de la canción Ghosts - Trampled By Turtles

Ghosts (original)

We never could shake it
Like there’s nothing to lose
All the hearts that were breaking
We pretended we knew
There’s blood on the hillside
The roots hold the landslide
Through pain and in young skies
I waited for you
There were ghosts in the forest
And they’re calling to you
«Aw please just don’t bore us
Whatever you do»
Never brighting by daylight
Never frighting by dark night
If I just keep it inside
I swear that it’s true
Through breakers at low tide
Rough places and long rides
I’m constantly shaking
With the echoes of love

Ghosts (traducción)

Nunca pudimos sacudirlo
Como si no hubiera nada que perder
Todos los corazones que se estaban rompiendo
Fingimos que sabíamos
Hay sangre en la ladera
Las raíces aguantan el derrumbe
A través del dolor y en cielos jóvenes
Te esperé
Había fantasmas en el bosque
Y te están llamando
«Oh, por favor, no nos aburras
Hagas lo que hagas»
Nunca brillando a la luz del día
Nunca asustado por la noche oscura
Si solo lo guardo dentro
te juro que es verdad
A través de rompeolas con marea baja
Lugares difíciles y paseos largos
estoy constantemente temblando
Con los ecos del amor