Traducción de la letra de la canción I Learn the Hard Way - Trampled By Turtles

I Learn the Hard Way (original)

I learn the hard way
Or no way at all
You’re out in the hallway
Braced for the fall
Let’s just be together
Just me and you
We’ll follow the weather
We’ll know what to do
I’m not in a hurry
I always think twice
I try not to worry
And I try not to fight
But you got me shakin'
I can’t sleep at all
I’m sure I’ll get better
When it wears off
The water is rising
There’s nothing out there for us
It’s loud in the city
Let’s head out of town
The horizon is gritty
And I can’t hear a sound
We’ll take a long drive
On a warm summer night
I know you can’t save me
And I know that’s all right

I Learn the Hard Way (traducción)

Aprendo de la manera difícil
O de ninguna manera en absoluto
Estás en el pasillo
Preparado para la caída
Solo estemos juntos
Solo tu y yo
Seguiremos el tiempo
sabremos qué hacer
No tengo prisa
Siempre lo pienso dos veces
trato de no preocuparme
Y trato de no pelear
Pero me tienes temblando
no puedo dormir en absoluto
seguro que mejorare
Cuando se desvanece
el agua esta subiendo
No hay nada ahí fuera para nosotros
Es ruidoso en la ciudad
Salgamos de la ciudad
El horizonte es arenoso
Y no puedo escuchar un sonido
Tomaremos un largo viaje
En una cálida noche de verano
Sé que no puedes salvarme
Y sé que está bien