Traducción de la letra de la canción Are You Behind the Shining Star? - Trampled By Turtles, Lazerbeak

Are You Behind the Shining Star? (original)

Are you behind the shining star?
Am I as hopeless as you are?
Well I’m sleepless in my better nights
You promised that you wouldn’t fight
Stay where we are
Busted paraded starve the band
You know I’m not that kind of man
But you were better when you couldn’t lie
Apparently we’re out of time
I’ve had all I can stand
I can’t hold on
I’m falling
Yeah I’m falling down
Are you behind the blinding light?
Strung out and stranded every night
There were places that I couldn’t find
And pieces that were out of line
Just tell me I’m alright
I can’t hold on
I’m falling
Yeah I’m falling
I can’t hold on
I’m falling
Yeah I’m falling down

Are You Behind the Shining Star? (traducción)

¿Estás detrás de la estrella brillante?
¿Estoy tan desesperada como tú?
Bueno, estoy sin dormir en mis mejores noches
Prometiste que no pelearías
Quédate donde estamos
Busted desfilaron matar de hambre a la banda
Sabes que no soy ese tipo de hombre
Pero eras mejor cuando no podías mentir
Aparentemente estamos fuera de tiempo
He tenido todo lo que puedo soportar
no puedo aguantar
Estoy cayendo
Sí, me estoy cayendo
¿Estás detrás de la luz cegadora?
Strung out y varado cada noche
Había lugares que no pude encontrar
Y piezas que estaban fuera de línea
Solo dime que estoy bien
no puedo aguantar
Estoy cayendo
si, me estoy cayendo
no puedo aguantar
Estoy cayendo
Sí, me estoy cayendo