Traducción de la letra de la canción Lucy - Trampled By Turtles

Lucy (original)

Lucy, where are you now?
Lucy, where are you now?
Lucy, where are you now?
Are you hiding?
Born in the firepit
Poetry on our grave
I forgot so many names
But I’m trying
I think it’s time to go
The bartender is mean and slow
And maybe he doesn’t know, that you’re blinding
And I need a night alone
The wind through the trees alone
The ice in the glass alone
Slow and shiny

Lucy (traducción)

Lucía, ¿dónde estás ahora?
Lucía, ¿dónde estás ahora?
Lucía, ¿dónde estás ahora?
¿Te estás escondiendo?
Nacido en la hoguera
Poesía sobre nuestra tumba
Olvidé tantos nombres
Pero lo estoy intentando
Creo que es hora de ir
El cantinero es malo y lento.
Y tal vez él no sabe, que estás cegando
Y necesito una noche a solas
El viento a través de los árboles solo
El hielo en el vaso solo
lento y brillante