Traducción de la letra de la canción Nobody Knows - Trampled By Turtles

Nobody Knows (original)

Nobody knows me
'Cause I am nothing
Just a ghost of silence
I have no home
Made up of starlight
Hard earth and music
I’ll leave like I came:
On my own
We tread lightly
Both feet in heaven
Yeah, we’re all pulling
This world around
Broken windows
And hearts not broken
A far cry from hearing
The beautiful sound
I had peace and I lost it
The same goes for love too
Slip through my fingers
That’s how it goes
Silver and sharp knifes
I remember good times
Where to from here, babe
Nobody knows
We tread lightly
Both feet in heaven
Yeah, we’re all pulling
This world around
Broken windows
And hearts not broken
A far cry from hearing
The beautiful sound
We tread lightly
Both feet in heaven
Yeah, we’re all pulling
This world around
Broken windows
And hearts not broken
A far cry from hearing
The beautiful sound

Nobody Knows (traducción)

Nadie me conoce
porque yo no soy nada
Solo un fantasma de silencio
no tengo casa
Compuesto por la luz de las estrellas
Tierra dura y musica
Me iré como vine:
Por mi cuenta
Caminamos con ligereza
Ambos pies en el cielo
Sí, todos estamos tirando
Este mundo alrededor
Ventanas rotas
Y corazones no rotos
Muy lejos de escuchar
el hermoso sonido
Tuve paz y la perdí
Lo mismo ocurre con el amor también
Deslízate entre mis dedos
Así es como va
Cuchillos de plata y afilados
recuerdo buenos tiempos
Adónde desde aquí, nena
Nadie lo sabe
Caminamos con ligereza
Ambos pies en el cielo
Sí, todos estamos tirando
Este mundo alrededor
Ventanas rotas
Y corazones no rotos
Muy lejos de escuchar
el hermoso sonido
Caminamos con ligereza
Ambos pies en el cielo
Sí, todos estamos tirando
Este mundo alrededor
Ventanas rotas
Y corazones no rotos
Muy lejos de escuchar
el hermoso sonido