Traducción de la letra de la canción Rich/Poor - Trampled By Turtles

Rich/Poor (original)

You keep your ear so close to the ground
Well your prophet speaks and there’s no one around
And it’s a grand old time for broken glass
And it’s all we ever need
You dig them holes and never find a dime
You can’t pretend it’s not a waste of time
And the payphones ring 'til you burn 'em down
It’s my kind of town
La la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
(La la la, la la la, la la la)
You lie before the change of pace
When you’re set dead last in a wasted race
And it’s the cold hard facts that’ll bring me to tears
That’s the way it goes
La la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
(La la la, la la la, la la la)

(traducción)

Mantienes tu oído tan cerca del suelo
Bueno, tu profeta habla y no hay nadie alrededor
Y es un gran tiempo para los vidrios rotos
Y es todo lo que necesitamos
Cavas agujeros y nunca encuentras un centavo
No puedes fingir que no es una pérdida de tiempo
Y los teléfonos públicos suenan hasta que los quemas
Es mi tipo de ciudad
La la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
(La la la, la la la, la la la)
Mientes antes del cambio de ritmo
Cuando te quedas en último lugar en una carrera desperdiciada
Y son los hechos fríos y duros los que me harán llorar
Así es como funciona
La la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
(La la la, la la la, la la la)