Traducción de la letra de la canción Still in Love With You - Trampled By Turtles

Still in Love With You (original)

You can call it what you want to babe
Say right or wrong but it’s all the same
Why do you have to talk that way when I’m still in love with you?
And no matter what I should have done
Its cold outside and honey you’re the one
Give me time to set things right
Cause I’m still in love with you
Well I listen to the rain outside
Walkin' home in the pale moonlight
Lord this town in out of sight
And I’m still in love with you
But I lit them bridges and I watched them burn
And oh my God you think I’d learn
I’m still the same till my dyin' day
And I’m still in love with you
There’s a whisper in the trees sometimes
It comes and goes baby that’s all right
Glass full of water and a glass full of wine
And I’m still in love with you
And you can haul it off in some town somewhere
If I don’t see it honey I don’t care
Pardon me if I tend to stare
But I’m still in love with you

Still in Love With You (traducción)

Puedes llamarlo como quieras bebé
Di bien o mal, pero todo es lo mismo
¿Por qué tienes que hablar así cuando todavía estoy enamorado de ti?
Y no importa lo que debería haber hecho
Hace frío afuera y cariño, tú eres el único
Dame tiempo para arreglar las cosas
Porque todavía estoy enamorado de ti
Bueno, escucho la lluvia afuera
Caminando a casa a la pálida luz de la luna
Señor, esta ciudad está fuera de la vista
Y todavía estoy enamorado de ti
Pero encendí los puentes y los vi arder
Y, oh, Dios mío, crees que aprendería
Sigo siendo el mismo hasta el día de mi muerte
Y todavía estoy enamorado de ti
Hay un susurro en los árboles a veces
Viene y va bebé, está bien
Vaso lleno de agua y vaso lleno de vino
Y todavía estoy enamorado de ti
Y puedes transportarlo en algún pueblo en algún lugar
Si no lo veo cariño no me importa
Perdóname si tiendo a mirar fijamente
Pero todavía estoy enamorado de ti