Traducción de la letra de la canción The Calm and the Crying Wind - Trampled By Turtles

The Calm and the Crying Wind (original)

It’s the secret of the winners
That’s why I never got it
I come to find the savior in your eyes
All my frozen winters face the blame for the garden
At least I couldn’t say that I tried
Fall apart at the softest setback of darkness
Dampened towers cry above to the highest liar’s loving heart
All my partial poems come as painless filler
I may never be as strong as you’d like
But the way you look at me, you’re such a silent killer
Hold me close and tell me I’m alright
Up all night just thinking of the ways to remain here
Mourn the silences that one time held the keys to paradise
And I come running down from heights that I remember
Those were times that I treasure like a child
Pick this body up because I know I’d better
And I fell upon the ground with a sigh
Little bandages add up to a coffin, baby
But I get hopeful every time I see you crack a little smile

The Calm and the Crying Wind (traducción)

Es el secreto de los ganadores
Por eso nunca lo conseguí
Vengo a encontrar el salvador en tus ojos
Todos mis inviernos helados enfrentan la culpa del jardín
Al menos no podría decir que lo intenté
Desmoronarse en el contratiempo más suave de la oscuridad
Las torres humedecidas lloran sobre el corazón amoroso del mentiroso más alto
Todos mis poemas parciales vienen como relleno indoloro
Puede que nunca sea tan fuerte como te gustaría
Pero por la forma en que me miras, eres un asesino silencioso
Abrázame cerca y dime que estoy bien
Despierto toda la noche pensando en las formas de permanecer aquí
Llorar los silencios que alguna vez tuvieron las llaves del paraíso
Y vengo corriendo desde alturas que recuerdo
Fueron tiempos que atesoro como un niño
Recoge este cuerpo porque sé que es mejor
Y caí al suelo con un suspiro
Pequeñas vendas se suman a un ataúd, bebé
Pero tengo esperanza cada vez que te veo esbozar una pequeña sonrisa