Traducción de la letra de la canción The Middle - Trampled By Turtles

The Middle (original)

I wasn’t higher than I was supposed to be
But the walls froze through then they shattered
I’m partially peaceful sitting in an empty room
While the lights outside never mattered
There’s a bitter pill on the other side
Smoky shaded space in a double-wide
We could come to the middle
Let it all pass through
I’m a pretender
Sloppy in the morning sun
All the lies I live make me wonder
I had a bottle
Filled it with the only one
That could turn my nights into thunder
How I wish it could be another way
And I wouldn’t stumble and go away
Yeah, it makes you cry just a little
If it does us any good
I cannot see it
And I am shaping a madness
Dinner’s here, a mirrored plate
While the world spins faster than ever
And they say it’s burning
All the things you need to say
You better get out now while you’re limber
Morning never cuts like I want it to
There’s a canyon in between me and you
And I would bleed just a little
And never be the same
Why am I so tired when all I do is sleep?
Is it the same dream that I keep having?
You were there with me lying in a naked seat
But there was ample shelter and padding
But the wind whispers in a darkened street
Selling simple warnings to you and me
Yeah it makes me die just a little
A little every day

The Middle (traducción)

No era más alto de lo que se suponía que debía ser
Pero las paredes se congelaron y luego se rompieron
Estoy parcialmente en paz sentado en una habitación vacía
Mientras que las luces de afuera nunca importaron
Hay una píldora amarga en el otro lado
Espacio sombreado ahumado en un doble ancho
Podríamos llegar al medio
Deja que todo pase
soy un pretendiente
Descuidado en el sol de la mañana
Todas las mentiras que vivo me hacen preguntarme
yo tenia una botella
Lo llené con el único
Eso podría convertir mis noches en truenos
Cómo me gustaría que pudiera ser de otra manera
Y no tropezaría y me iría
Sí, te hace llorar un poco
Si nos hace bien
No puedo verlo
Y estoy dando forma a una locura
La cena está aquí, un plato con espejo
Mientras el mundo gira más rápido que nunca
Y dicen que está ardiendo
Todas las cosas que necesitas decir
Será mejor que salgas ahora mientras eres ágil
La mañana nunca corta como yo quiero
Hay un cañón entre tú y yo
Y sangraría solo un poco
Y nunca ser el mismo
¿Por qué estoy tan cansado cuando todo lo que hago es dormir?
¿Es el mismo sueño que sigo teniendo?
Estabas allí conmigo acostado en un asiento desnudo
Pero había un amplio refugio y acolchado
Pero el viento susurra en una calle oscura
Vender advertencias simples para ti y para mí
Sí, me hace morir solo un poco
Un poco todos los días