Traducción de la letra de la canción We All Get Lonely - Trampled By Turtles

We All Get Lonely (original)

There was never any simple way
To leave this behind
Never any words to say
To speed up the time
Positive and moving t’ward
A home we can’t find
I never meant to make it any harder
Winter comes and it gets dark and the branches creak and moan
Straighten up your shirt and head out on your own
Shake the little demons out of the corners of your mind
With you here I know we can go farther
We all get lonely
There’s no way around it
We all get lonely
Yeah then we make it through
We all get lonely
There’s no way around it
We all get lonely
Yeah then we make it through
It’s pale in here and the floorboards creak, the ceiling reaches down
Started out a big, bright city, now it’s a small town
Every one you never wanted to run into again
Is sitting at this bar next to each other
We all get lonely
There’s no way around it
We all get lonely
Yeah then we make it through
We all get lonely
There’s no way around it
We all get lonely
Yeah then we make it through

(traducción)

Nunca hubo una manera simple
Para dejar esto atrás
Nunca hay palabras para decir
Para acelerar el tiempo
Positivo y en movimiento t'ward
Un hogar que no podemos encontrar
Nunca quise hacerlo más difícil
Llega el invierno y oscurece y las ramas crujen y gimen
Arréglate la camisa y sal solo
Sacude a los pequeños demonios de los rincones de tu mente
Contigo aquí sé que podemos llegar más lejos
Todos nos sentimos solos
No hay manera de evitarlo
Todos nos sentimos solos
Sí, entonces lo logramos
Todos nos sentimos solos
No hay manera de evitarlo
Todos nos sentimos solos
Sí, entonces lo logramos
Está pálido aquí y las tablas del suelo crujen, el techo se alarga
Empezó como una ciudad grande y brillante, ahora es un pueblo pequeño
Cada uno con el que nunca quisiste volver a encontrarte
Están sentados en este bar uno al lado del otro
Todos nos sentimos solos
No hay manera de evitarlo
Todos nos sentimos solos
Sí, entonces lo logramos
Todos nos sentimos solos
No hay manera de evitarlo
Todos nos sentimos solos
Sí, entonces lo logramos