Traducción de la letra de la canción Western World - Trampled By Turtles

Western World (original)

The sun was high and good for travel
I don’t mind when things unravel in the Western World
A slave to the light in the cool dark shadow
I passed my time in the brackish shallow of the Western World
Ooh ooh ooh ooh
We were in love in a wild desert memory
Now why does love get broken and heavy in the Western World?
The past is alive, and I can’t shake it
All you need to survive is to learn how to fake it in the Western World
Ooh ooh ooh ooh
We are leaving;
we are gone
We slept outside in a peaceful surrender
The secret lies, we tried to remember the Western World
All the bad days, with blurry borders
We changed our clothes in the hidden corners of the Western World
Ooh ooh ooh ooh
We are leaving;
we are gone

Western World (traducción)

El sol estaba alto y bueno para viajar.
No me importa cuando las cosas se desmoronan en el mundo occidental
Un esclavo de la luz en la fría sombra oscura
Pasé mi tiempo en las aguas poco profundas y salobres del mundo occidental
oh oh oh oh oh
Estábamos enamorados en un recuerdo salvaje del desierto
Ahora bien, ¿por qué el amor se rompe y se vuelve pesado en el mundo occidental?
El pasado está vivo, y no puedo sacudirlo
Todo lo que necesitas para sobrevivir es aprender a fingir en el mundo occidental
oh oh oh oh oh
Estamos saliendo;
nos fuimos
Dormimos afuera en una rendición pacífica
El secreto miente, tratamos de recordar el mundo occidental
Todos los días malos, con bordes borrosos
Nos cambiamos de ropa en los rincones ocultos del mundo occidental
oh oh oh oh oh
Estamos saliendo;
nos fuimos