Traducción de la letra de la canción A Hundred Years From Now - Travis Tritt

A Hundred Years From Now (original)

When you left I nearly lost my mind
And I tried to drown my sorrows
Every night, in warm red wine
My old heart broke to pieces
But i’ll get by somehow
Cause I won’t care
Lord a hundred years from now
From the top of this old world
To the bottom of the glass
I’ve thrown away my future
By drowning out the past
When you walked out the door
Girl, you broke every vow
But I won’t care, a hundred years from now
Tonight i"m hurtin'
In an old familiar way
Oh, and i’ve got lots of reasons
Why I come here every day
Lord I’m tired, unloved and lonesome
That’s how old Travis feels right now
But I won’t care, a hundred years from now
From the top of this old world
To the bottom of the glass
I’ve thrown away my future
By drowning out the past
When you walked out the door
Girl, you broke every vow
But I won’t care, a hundred years from now
Lord, I won’t care, a hundred years from now…

(traducción)

Cuando te fuiste casi pierdo la cabeza
Y traté de ahogar mis penas
Cada noche, en vino tinto tibio
Mi viejo corazón se rompió en pedazos
Pero me las arreglaré de alguna manera
Porque no me importará
Señor dentro de cien años
Desde lo alto de este viejo mundo
Hasta el fondo del vaso
He tirado mi futuro
Ahogando el pasado
Cuando saliste por la puerta
Chica, rompiste todos los votos
Pero no me importará, dentro de cien años
Esta noche me duele
De una vieja manera familiar
Ah, y tengo muchas razones
Por qué vengo aquí todos los días
Señor, estoy cansado, sin amor y solo
Así es como se siente Travis viejo en este momento
Pero no me importará, dentro de cien años
Desde lo alto de este viejo mundo
Hasta el fondo del vaso
He tirado mi futuro
Ahogando el pasado
Cuando saliste por la puerta
Chica, rompiste todos los votos
Pero no me importará, dentro de cien años
Señor, no me importará, dentro de cien años...