Traducción de la letra de la canción Blue Collar Man - Travis Tritt

Blue Collar Man (original)

I don’t like hangin' out with a high dollar crowd
I ain’t no socialite I’m a little too loud
I don’t do garden parties sippin' hot tea
Down in some honky tonk
Brother that’s the place for me
A hard days livin' is all that I understand
Well I owe my soul to MasterCard
I’m a blue collar man
I bust my bottom every day eight to five
I come home draggin' feelin' barely alive
The kids are screamin', house is turned upside down
Need a bulldozer just to find my way around
Don’t like caviar, we like our soup from a can
Yeah, I keep my life simple
I’m a blue collar man
Instrumental
Don’t need computers handlin' my bank account
Balance my checkbook there’s a zero amount
Four-carat diamond’s not on my lady’s hand
We live a life rich folks could never understand
I make my livin' with these two hard workin' hands
Won’t ever be no millionaire
I’m a blue collar man
Won’t ever be no millionaire
I’m a blue collar man
Blue collar, blue collar man
I’m a blue collar man…

(traducción)

No me gusta pasar el rato con una multitud de dólares
No soy una socialité Soy un poco demasiado ruidoso
No hago fiestas en el jardín bebiendo té caliente
Abajo en algún honky tonk
hermano ese es el lugar para mi
Un día duro viviendo es todo lo que entiendo
Bueno, le debo mi alma a MasterCard
soy un hombre de cuello azul
Me rompo el trasero todos los días de ocho a cinco
Vuelvo a casa arrastrándome sintiéndome apenas vivo
Los niños están gritando, la casa está patas arriba
Necesito una excavadora solo para orientarme
No me gusta el caviar, nos gusta nuestra sopa de lata
Sí, mantengo mi vida simple
soy un hombre de cuello azul
Instrumental
No necesito computadoras manejando mi cuenta bancaria
Equilibrar mi chequera hay una cantidad cero
El diamante de cuatro quilates no está en la mano de mi señora
Vivimos una vida que la gente rica nunca podría entender
Me gano la vida con estas dos manos trabajadoras
Nunca seré millonario
soy un hombre de cuello azul
Nunca seré millonario
soy un hombre de cuello azul
cuello azul, hombre de cuello azul
Soy un hombre de cuello azul...