Traducción de la letra de la canción Loving Time of the Year - Travis Tritt

Loving Time of the Year (original)

Time’s gone closer, it’s just around the corner
The day that we’ve looked forward to is near
We get caught up in the season
And smile for no good reason
It’s that loving time of the year
I wish that I could bottle up this feeling
Pass it out a little everyday
'Cause all the scars of pain has started healing
And troubles of this world just fade away
So let’s give thanks to our Lord up in heaven
For filling our hearts up with Christmas cheer
Take the time to pull our loved ones closer
In this loving time of the year
I can picture Christmas snowing
The old folks still be yawning
But sleepy eyes won’t last long around here
Soon every place is glowing
No way to keep from showing
This loving time of the year
I wish that I could bottle up all this feeling
Pass it out a little everyday
'Cause all the scars of pain has started healing
Troubles of this world just fade away
So let’s give thanks to our Lord up in heaven
For filling our hearts up with Christmas cheer
Take the time to pull our loved ones closer
In this loving time of the year
In this loving time of the year
In this loving time of the year

Loving Time of the Year (traducción)

El tiempo se ha acercado, está a la vuelta de la esquina
El día que tanto anhelamos está cerca
Nos quedamos atrapados en la temporada
Y sonríe sin una buena razón
Es esa época amorosa del año
Desearía poder embotellar este sentimiento
Pásalo un poco todos los días
Porque todas las cicatrices del dolor han comenzado a sanar
Y los problemas de este mundo simplemente se desvanecen
Entonces, demos gracias a nuestro Señor en el cielo
Por llenar nuestros corazones con alegría navideña
Tómese el tiempo para acercar a nuestros seres queridos
En esta época amorosa del año
Puedo imaginarme la Navidad nevando
Los viejos todavía están bostezando
Pero los ojos soñolientos no durarán mucho por aquí
Pronto todos los lugares brillan
No hay forma de evitar que se muestre
Esta época amorosa del año
Desearía poder embotellar todo este sentimiento
Pásalo un poco todos los días
Porque todas las cicatrices del dolor han comenzado a sanar
Los problemas de este mundo simplemente se desvanecen
Entonces, demos gracias a nuestro Señor en el cielo
Por llenar nuestros corazones con alegría navideña
Tómese el tiempo para acercar a nuestros seres queridos
En esta época amorosa del año
En esta época amorosa del año
En esta época amorosa del año