Traducción de la letra de la canción Rub off on Me - Travis Tritt

Rub off on Me (original)

Baby, you’ve been working all day
Slaving for the man
Low pay, no breaks, no fun
Cheap boss won’t fix the fan
You’ve been sweating from the heat
But honey, just let it rub off on me You want your shower first
Get powdered and perfumed
Hey honey, I understand
And I want that for you too
Take all the time you need
Honey, just let it rub off on me Well, halos on your mind
on your chest
Whatever’s got your spine
Reaching on your neck
See the world’s up on your back
Hey girl, my hands are free
Why don’t you just lay on down?
Yeah, let it rub off on me Let me slip off your shoes
And hang up all your hats
Never mind that shower
Let me draw you up a bath
So you can sweet release
Honey, come on, rub off on me River’s on your mind
Oh wind on your chest
Whatever’s got your spine
Reaching on your neck
See the world’s up on your back
Girl, my hands are free
Why don’t you just lay on down?
Yeah, let it rub off on me Whatever’s on your mind
Oh weighing down your chest
Whatever’s got your spine
Reaching on your neck
See the world’s up on your back
Welcome, my hands are free
Why don’t you just lay on down?
Yeah, let it rub off on me Rub off, rub off on me Rub off, rub off on me Rub off, rub off on me

Rub off on Me (traducción)

Cariño, has estado trabajando todo el día
Esclavizando por el hombre
Salario bajo, sin descansos, sin diversión
El jefe barato no arreglará el ventilador
Has estado sudando por el calor
Pero cariño, solo deja que se me contagie. Quieres tu ducha primero.
Ponte empolvado y perfumado
Oye cariño, entiendo
Y quiero eso para ti también
toma todo el tiempo que necesites
Cariño, solo deja que se me contagie Bueno, halos en tu mente
en el pecho
Lo que sea que tenga tu columna vertebral
Alcanzando tu cuello
Ver el mundo encima de tu espalda
Oye niña, mis manos están libres
¿Por qué no te acuestas?
Sí, deja que se me contagie Déjame quitarte los zapatos
Y cuelga todos tus sombreros
No importa esa ducha
Déjame prepararte un baño
Para que puedas liberar dulcemente
Cariño, vamos, frótame River está en tu mente
Oh viento en tu pecho
Lo que sea que tenga tu columna vertebral
Alcanzando tu cuello
Ver el mundo encima de tu espalda
Chica, mis manos están libres
¿Por qué no te acuestas?
Sí, deja que me contagie lo que sea que tengas en mente
Oh, pesando en tu pecho
Lo que sea que tenga tu columna vertebral
Alcanzando tu cuello
Ver el mundo encima de tu espalda
Bienvenido, mis manos están libres
¿Por qué no te acuestas?
Sí, deja que se me contagie Frotar, contagiarme Frotar, contagiarme Frotar, contagiarme