Traducción de la letra de la canción Slowing Down - Travis Tritt

Slowing Down (original)

Here come your tattoos slowly fading
The breaks upon your heart are leaving scars
The battles for your freedom you’ve been winning
They bought you time but they’re costing you the war
Slowing down don’t come easy
When running hard’s been flowing through your blood
You said goodbye so many times it’s lost its meaning
And memories are all that’s left to love
Oh, believe me, slowing down
It don’t come easy
The wasted years of love in motel rooms
Your boots under another stranger’s bed
Waking in the morning way too soon
Yeah, leaving you’s as lonely as it gets
Slowing down don’t come easy
When running hard’s been flowing through your blood
You said goodbye so many times it’s lost its meaning
And memories are all that’s left to love
Oh, believe me, slowing down
It don’t come easy
You just can’t stop the clock from turning back the time
But for her heart and soul, it’s worth trying
Slowing down don’t come easy
When running hard’s been flowing through your blood
You said goodbye so many times it’s lost its meaning
And memories are all that’s left to love
Oh, believe me, slowing down
Oh, believe me, slowing down
It don’t come easy

(traducción)

Aquí vienen tus tatuajes desvaneciéndose lentamente
Las roturas en tu corazón están dejando cicatrices
Las batallas por tu libertad que has estado ganando
Te compraron tiempo pero te están costando la guerra
Disminuir la velocidad no es fácil
Cuando correr duro ha estado fluyendo a través de tu sangre
Dijiste adiós tantas veces que ha perdido su significado
Y los recuerdos son todo lo que queda para amar
Oh, créeme, disminuyendo la velocidad
No es fácil
Los años perdidos de amor en habitaciones de motel
Tus botas debajo de la cama de otro extraño
Despertarse por la mañana demasiado pronto
Sí, dejarte es lo más solitario posible
Disminuir la velocidad no es fácil
Cuando correr duro ha estado fluyendo a través de tu sangre
Dijiste adiós tantas veces que ha perdido su significado
Y los recuerdos son todo lo que queda para amar
Oh, créeme, disminuyendo la velocidad
No es fácil
Simplemente no puedes evitar que el reloj retroceda el tiempo
Pero por su corazón y alma, vale la pena intentarlo.
Disminuir la velocidad no es fácil
Cuando correr duro ha estado fluyendo a través de tu sangre
Dijiste adiós tantas veces que ha perdido su significado
Y los recuerdos son todo lo que queda para amar
Oh, créeme, disminuyendo la velocidad
Oh, créeme, disminuyendo la velocidad
No es fácil