Traducción de la letra de la canción Smoke In A Bar - Travis Tritt

Smoke In A Bar (original)

Daddies were Daddies and Mamas were saints
What preachers were preaching You could take to the bank
Kids played outside up until it turned dark
When the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
Trucks took a beating, The working man too
You could turn on the six o' clock and get the whole truth
A seat belt was a backup for Mama’s right arm
When the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
My, oh my, How times have changed
But man sometims I miss them old days
They say we’v come a long way, but I’d say it’s a little bit too far
From when the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
Neighbors came by and talked on the porch
We all said goodnight and never locked the front door
Even downtown you could still see the stars
When the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
My, oh my, How times have changed
But man sometimes I miss them old days
They say we’ve come a long way, but I’d say it’s a little bit too far
From when the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
Bridge
A deal was a deal when you shook a man’s hand
When we saw the flag flying, We all gave a damn
My, oh my, How times have changed
But man sometimes I miss them old days
They say we’ve come a long way, but I’d say it’s a little bit too far
From when the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
From when the world turned slower, and you could Smoke in a Bar

(traducción)

Los papás eran papás y las mamás eran santos
Lo que predicaban los predicadores que podrías llevar al banco
Los niños jugaron afuera hasta que oscureció
Cuando el mundo se volvió más lento y podías fumar en un bar
Los camiones recibieron una paliza, el trabajador también
Podrías encender el reloj de las seis y obtener toda la verdad
Un cinturón de seguridad era un respaldo para el brazo derecho de mamá.
Cuando el mundo se volvió más lento y podías fumar en un bar
Mi, oh mi, cómo han cambiado los tiempos
Pero hombre, a veces extraño los viejos tiempos
Dicen que hemos recorrido un largo camino, pero yo diría que es un poco demasiado lejos
De cuando el mundo se volvió más lento y podías fumar en un bar
Los vecinos pasaron y hablaron en el porche.
Todos dijimos buenas noches y nunca cerramos la puerta principal
Incluso en el centro todavía podías ver las estrellas
Cuando el mundo se volvió más lento y podías fumar en un bar
Mi, oh mi, cómo han cambiado los tiempos
Pero hombre, a veces extraño los viejos tiempos
Dicen que hemos recorrido un largo camino, pero yo diría que es un poco demasiado lejos
De cuando el mundo se volvió más lento y podías fumar en un bar
Puente
Un trato era un trato cuando estrechabas la mano de un hombre
Cuando vimos ondear la bandera, a todos nos importó un carajo
Mi, oh mi, cómo han cambiado los tiempos
Pero hombre, a veces extraño los viejos tiempos
Dicen que hemos recorrido un largo camino, pero yo diría que es un poco demasiado lejos
De cuando el mundo se volvió más lento y podías fumar en un bar
De cuando el mundo se volvió más lento y podías fumar en un bar