Traducción de la letra de la canción Southern Justice - Travis Tritt

Southern Justice (original)

He was born in the big iron city
Deep in the heart of Dixie, yes he was now
Raised on the good Book
Taught to take a good look at what’s going on
His daddy was Birmingham lawman
A servant of the people through and through
They say blood is thicker than water
So the boy got a badge and a suit of blue
He was long on southern justice
Practiced his law out on the street
Drew the line for the criminal mind to see
Dedicated to keep God’s children free
There are two sides to every big city
And he walked on the side that wasn’t pretty
A solitary ranger
He had to deal with the danger 'round every turn
Every day was a tightrope of decision
Between a forty-four and a heart of gold
Some of those hard case confrontations
Would cut him like a switch-blade to his soul
He was long on southern justice
Practiced his law out on the street
Drew the line for the criminal mind to see
Dedicated to keep God’s children free
Late one night down on Crack Street Alley
He walked up on a bad deal goin' down
He knew what he’d done
When he saw that shotgun swing around
He drew then froze in hesitation
When he saw that fourteen year old face
Then the fire from that shotgun barrel
Blew all his burdens away
Blew his burdens away
He was long on southern justice
Practiced his law out on the street
Drew the line for the criminal mind to see
Dedicated to keep God’s children free
He was long on southern justice
Practiced his law out on the street
Drew the line for the criminal mind to see
Dedicated to keep God’s children free
Dedicated to keep God’s children free
Dedicated to keep God’s children free

(traducción)

Nació en la gran ciudad de hierro
En lo profundo del corazón de Dixie, sí, ahora estaba
Criado en el buen Libro
Enseñado a echar un buen vistazo a lo que está pasando
Su papá era un representante de la ley de Birmingham
Un servidor del pueblo de principio a fin
Dicen que la sangre es más espesa que el agua
Entonces, el niño recibió una placa y un traje azul.
Estuvo mucho tiempo en la justicia del sur
Practicó su ley en la calle
Dibujó la línea para que la mente criminal la viera
Dedicado a mantener libres a los hijos de Dios
Hay dos lados en cada gran ciudad
Y caminó por el lado que no era bonito
Un guardabosques solitario
Tuvo que lidiar con el peligro a cada paso
Cada día era una cuerda floja de decisión
Entre un cuarenta y cuatro y un corazón de oro
Algunas de esas confrontaciones de casos difíciles
Lo cortaría como una navaja en su alma
Estuvo mucho tiempo en la justicia del sur
Practicó su ley en la calle
Dibujó la línea para que la mente criminal la viera
Dedicado a mantener libres a los hijos de Dios
Tarde una noche en Crack Street Alley
Se acercó a un mal trato que se vino abajo
Sabía lo que había hecho
Cuando vio que la escopeta se balanceaba
Dibujó y luego se congeló en la vacilación
Cuando vio esa cara de catorce años
Entonces el fuego de ese cañón de escopeta
Sopló todas sus cargas lejos
Sopló sus cargas lejos
Estuvo mucho tiempo en la justicia del sur
Practicó su ley en la calle
Dibujó la línea para que la mente criminal la viera
Dedicado a mantener libres a los hijos de Dios
Estuvo mucho tiempo en la justicia del sur
Practicó su ley en la calle
Dibujó la línea para que la mente criminal la viera
Dedicado a mantener libres a los hijos de Dios
Dedicado a mantener libres a los hijos de Dios
Dedicado a mantener libres a los hijos de Dios