Traducción de la letra de la canción When I Touch You - Travis Tritt

When I Touch You (original)

This old world can lay so heavy on my shoulders…
And this face in my mirror keeps getting older
But no matter how much pressure’s on I can lay it down when I get home
'Cause it all just fades away when I touch you
It’s the kind of love
That lingers through the ages
A firm foundation, girl, to see us through
So let the storms of life go right on ragin'
For there’s calm inside my heart when I touch you
Years from now when my life’s nearly over
And there’s nothing more this world needs me to do
If my feeble hand’s still strong enough to reach out
I can be the happy man when I touch you
It’s the kind of love
That lingers through the ages
Oh, a firm foundation, girl, to see us through…
So let the storms of life go right on ragin'…
For there’s calm inside my heart when I touch you…
Yes, it makes everything alright when I touch you…

When I Touch You (traducción)

Este viejo mundo puede ser tan pesado sobre mis hombros...
Y esta cara en mi espejo sigue envejeciendo
Pero no importa cuánta presión tenga, puedo dejarlo cuando llegue a casa
Porque todo se desvanece cuando te toco
Es el tipo de amor
Que perdura a través de las edades
Una base firme, niña, para vernos a través
Así que deja que las tormentas de la vida sigan rugiendo
Porque hay calma dentro de mi corazón cuando te toco
Años a partir de ahora, cuando mi vida esté a punto de terminar
Y no hay nada más que este mundo necesite que haga
Si mi mano débil todavía es lo suficientemente fuerte como para alcanzar
Puedo ser el hombre feliz cuando te toco
Es el tipo de amor
Que perdura a través de las edades
Oh, una base firme, niña, para vernos a través de...
Así que deja que las tormentas de la vida sigan rugiendo...
Porque hay calma dentro de mi corazón cuando te toco...
Sí, hace que todo esté bien cuando te toco...